معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Unextendible Product Basis |
|---|---|
| التعريب | أساس المنتج غير القابل للتمديد |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | الترجمة دقيقة من حيث البنية اللغوية. "أساس المنتج" يُشير إلى مجموعة من الحالات الكمومية المنفصلة (غير متشابكة)، و"غير القابل للتمديد" تعني أنه لا يمكن إضافة عنصر آخر إليها دون فقدان خاصية التعامد. المصطلح مركب تقنيًّا ويُستخدم في سياقات متقدمة من نظرية المعلومات الكمومية. |
| التعريف المترجم | أساس المنتج غير القابل للتمديد هو مجموعة من الحالات الكمومية المتعامدة وغير المتشابكة (product states)، لا يمكن توسيعها بإضافة أي حالة أخرى تكون أيضًا غير متشابكة ومتعامدة مع باقي المجموعة. تُستخدم هذه القواعد في فهم التقييدات البنيوية للفضاءات الكمومية وتُبرز ظواهر كمومية مثل "اللا محلية بدون تشابك". |
| شرح إضافي للتوضيح | في الفضاء الكمومي المشترك لعدة كيوبتات أو جسيمات، يمكننا وصف الحالات باستخدام "أساسات" رياضية (مثل المحاور الإحداثية). "أساس المنتج" يعني أن كل حالة في المجموعة يمكن التعبير عنها كـ ضرب مباشر لحالات فردية لكل جسيم، أي أنها غير متشابكة. ما معنى "غير قابل للتمديد"؟ أي أنك لا تستطيع إضافة حالة جديدة إلى هذه المجموعة تكون: غير متشابكة، ومتعامدة مع كل الحالات الأخرى في المجموعة. وهذه خاصية غريبة وغير بديهية، لأننا نتوقع عادة أنه يمكننا دائمًا بناء المزيد من الحالات في أي فضاء. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Unextendible Product Basis: أساس المنتج غير القابل للتمديد)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.