يُستحسن أن يُبرِز التعريف المترجم خاصيّة جوهرية وردت في الإنجليزي: أن التسلسلات العشوائية تُسحب تحديدًا من «بوابات كليفورد» (Clifford gates) وليس من بوابات عامة؛ فالتعريف والشرح يذكران أمثلة عامة (X، H، CNOT) دون تخصيص زمرة كليفورد، وهي ركيزة البروتوكول (بنيتها تضمن الاضمحلال الأسّي ودقّة الإلغاء العكسي بكفاءة). كما يُستحسن ذكر أن تقدير متوسّط خطأ البوابة يُستخرج من «معدل الاضمحلال الأسّي» للدقة (fidelity) بدلالة طول التسلسل، وهو ما يجعل الطريقة غير حسّاسة لأخطاء التهيئة والقياس. وأخيرًا، قوائم الشرح ظهرت متراصّة دون فواصل واضحة.