معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Kernel |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A quantum kernel is a similarity function used in quantum machine learning that measures how alike two data points are after being mapped into a quantum-mechanical feature space via a parameterized quantum circuit, allowing kernel-based classical algorithms such as support vector machines to be enhanced with quantum feature maps. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | النواة الكمومية |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | kernel هنا بالمعنى الرياضي في تعلم الآلة: دالة نواة تقيس تشابه مدخلين دون حساب خريطة السمات صراحة (حيلة النواة)، لا بالمعنى الذري ولا بمعنى نواة نظام التشغيل. والكمومية صفة للنواة لأن حسابها يجرى بدائرة كمومية في فضاء سمات كمومي، وينظر مدخلا الشبكة العصبية الكمومية ونواة المماس العصبي الكمومية. |
| التعريف المترجم | النواة الكمومية دالة تشابه تستخدم في تعلم الآلة الكمومي تقيس مدى تشابه نقطتي بيانات بعد تحويلهما إلى فضاء سمات كمومي بدائرة كمومية معلمية، مما يتيح تعزيز الخوارزميات الكلاسيكية القائمة على النوى، كآلة المتجهات الداعمة، بخرائط سمات كمومية. |
| شرح إضافي للتوضيح | تعتمد النواة الكمومية على ترميز البيانات في حالات كمومية باستخدام دائرة كمومية، ثم حساب مقدار التشابه بين هذه الحالات. ويستفاد من هذا التشابه في تدريب نماذج تعلم الآلة الكمومي، وقد يوفر تمثيلات للبيانات يصعب تحقيقها بالطرق الكلاسيكية في بعض التطبيقات. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Kernel: النواة الكمومية)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (2)
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 9, 2026
✅ تأييد د. إبراهيم المسلم يوليو 9, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✍️ اقتراح م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
(Quantum Kernel: النواة الكمية)
الصواب "النواة الكمومية" لا "النواة الكمية"؛ لأن المقصود Quantum لا Quantitative.
✍️ اقتراح Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 10, 2026
(Quantum Kernel: النواة الكمية)
أقترح المصطلح النواة الكمومية وليس الكمية
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.