معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Digital Signature (QDS) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A quantum cryptographic protocol that allows a sender to digitally sign a message such that any receiver can verify its authenticity and integrity, relying on quantum mechanical principles to achieve unconditional security independent of computational hardness assumptions used in classical digital signatures. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | التوقيع الرقمي الكمومي |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | التوقيع الرقمي مقابل digital signature المستقر في أمن المعلومات، والكمومي صفة للتوقيع لأن أمانه يقوم على مبادئ ميكانيكا الكم لا على صعوبة حسابية. ويلزم تمييزه عن التوقيع ما بعد الكمومي (كـ ML-DSA) وهو توقيع كلاسيكي مصمم لمقاومة الحواسيب الكمومية. |
| التعريف المترجم | بروتوكول تشفير كمومي يتيح لطرف مرسل توقيع رسالة رقميا بحيث يمكن لأي طرف مستقبل التحقق من صحة مصدرها وعدم تعديلها، بالاعتماد على مبادئ ميكانيكا الكم لتحقيق أمان غير مشروط لا يعتمد على افتراضات التعقيد الحسابي كما في التوقيع الرقمي الكلاسيكي. |
| شرح إضافي للتوضيح | قدم Collins وزملاؤه عام 2014 بروتوكولا عمليا لQDS يعتمد على حالات كمومية غير متعامدة، بحيث يصعب على أي طرف تزوير التوقيع أو إنكاره لاحقا بضمان كمومي بدلا من ضمان حسابي بحت. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Digital Signature (QDS): التوقيع الرقمي الكمومي)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (3)
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بندر محمد الحربيأكتوبر 23, 2026
(Quantum Digital Signature (QDS): التوقيع الرقمي الكمومي)
بروتوكول تشفير كمومي يتيح لطرف مرسل توقيع رسالة [استبدال: رقميا] رقمياً (digitally)
وينظر التقنيون في: التعقيد الحسابي أو الصعوبة الحسابية
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.