معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Noise Tailoring |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Noise tailoring refers to techniques in quantum computing that transform the noise affecting a quantum device into a simpler, more structured error model (typically stochastic Pauli noise), making the noise easier to characterize and mitigate without altering the logical computation being performed. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | تطويع الضوضاء |
| التعريف المترجم | تقنيات في الحوسبة الكمومية تحول الضوضاء المؤثرة في الجهاز الكمومي إلى نموذج خطأ أبسط وأكثر انتظاما (ضوضاء باولي العشوائية عادة)، فيسهل توصيفها وتخفيفها دون تغيير الحساب المنطقي المنفذ. |
| شرح إضافي للتوضيح | يعتمد تطويع الضوضاء على إعادة صياغة تنفيذ الدوائر الكمومية بحيث تتحول الأخطاء المنهجية أو المترابطة إلى أخطاء أقرب إلى النماذج العشوائية، مثل ضوضاء باولي. ويساعد ذلك على تحسين أداء تقنيات تخفيف الأخطاء وتحليل موثوقية الحوسبة الكمومية، ويُستخدم غالبًا مع أساليب مثل Randomized Compiling. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Noise Tailoring: تطويع الضوضاء)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 4, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 10, 2026
(Noise Tailoring: تطويع الضوضاء)
تطويع (تكييف) الضوضاء
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.