معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | No-Cloning Theorem |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | The no-cloning theorem, established by Wootters and Zurek (1982) and independently by Dieks, states that no unitary quantum operation can produce an identical, independent copy of an arbitrary unknown quantum state. This follows directly from the linearity of quantum mechanics: an operation that faithfully copies one set of basis states cannot simultaneously copy their superpositions correctly. The theorem is foundational to quantum information science, since it underlies the security of quantum key distribution against eavesdropping and explains why quantum error correction must encode information redundantly across multiple physical qubits rather than duplicating a single qubit's state. |
| المصدر | المصدر 1 ↗ · المصدر 2 ↗ · المصدر 3 ↗ |
| التعريب | مبرهنة عدم الاستنساخ |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | المبرهنة مقابل theorem (نتيجة مبرهن عليها رياضيا) لا النظرية التي تقابل theory، وعدم الاستنساخ مقابل no-cloning بصيغة النفي بالاسم، واستبعدت صيغة اللا (اللاستنساخ) لثقلها وصيغة الاستحالة لأن الأصل يسمي ما لا يمكن لا يصف الاستحالة. وarbitrary تعرب كيفية (أي حالة كانت) لا عشوائية التي تقابل random، وفق ما استقر عليه المعجم في مدخل الدوران العام لكيوبت مفرد. |
| التعريف المترجم | مبرهنة عدم الاستنساخ، التي أرساها ووترز وزوريك (1982) ودييكس مستقلا، تنص على أنه لا توجد عملية كمومية وحدوية تنتج نسخة مستقلة ومطابقة من حالة كمومية كيفية مجهولة. وهي نتيجة مباشرة لخطية ميكانيكا الكم: فالعملية التي تنسخ مجموعة من حالات الأساس نسخا أمينا لا تستطيع في الوقت نفسه نسخ تراكباتها نسخا صحيحا. والمبرهنة من أسس علم المعلومات الكمومية، إذ يقوم عليها أمان توزيع المفتاح الكمومي ضد التنصت، وتفسر لماذا يلزم تصحيح الأخطاء الكمومية أن يرمز المعلومات ترميزا زائدا عبر عدة كيوبتات فيزيائية بدل مضاعفة حالة كيوبت واحد. |
| شرح إضافي للتوضيح | في الحوسبة الكلاسيكية يمكن نسخ أي بت (0 أو 1) بسهولة ودون قيد. أما في عالم الكم فإن حالة الكيوبت المجهولة (تراكب بين 0 و 1) لا يمكن نسخها نسخا تاما. والسبب أن أي محاولة للنسخ تتطلب إما قياس الحالة (والقياس يدمر التراكب ويفقد المعلومة)، أو عملية وحدوية واحدة تصلح لكل الحالات، وهذا تمنعه خطية ميكانيكا الكم. مثال على الأهمية: لو أمكن الاستنساخ لأمكن للمتنصت نسخ الرسائل الكمومية دون أن يكتشف؛ ولأمكن أيضا نسخ حالات لتجاوز مبدأ عدم التيقن، وهو ما تحول دونه هذه المبرهنة. ملاحظة: المبرهنة تمنع النسخ التام فقط، ولا تمنع النسخ التقريبي (غير الكامل) ولا نقل الحالة بالتشابك (الذي يدمر الأصل ويعيد بناءه في مكان آخر). |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (No-Cloning Theorem: مبرهنة عدم الاستنساخ)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (2)
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بندر محمد الحربيأكتوبر 22, 2026
(No-Cloning Theorem: مبرهنة عدم الاستنساخ)
تنوين الفتح ويشفربدل يرمز
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 10, 2026
(No-Cloning Theorem: مبرهنة عدم الاستنساخ) نظرية عدم (استحالة) الاستنساخ
✍️ اقتراح أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 4, 2026
(No-Cloning Theorem: مبرهنة عدم الاستنساخ)
مبرهنة اللاستنساخ
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.