معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Measurement |
|---|---|
| التعريب | القياس |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | "القياس" ترجمة دقيقة وشائعة في ميكانيكا الكم. في السياق الكمومي، يحمل "القياس" معنى خاص ومختلف جذريًا عن المفهوم الكلاسيكي، لأنه يؤدي إلى انهيار الحالة الكمومية. |
| التعريف المترجم | القياس في الحوسبة الكمومية هو العملية التي يتم فيها استخراج نتيجة من حالة كمومية، حيث تؤدي عملية القياس إلى انهيار التراكب الكمومي وتحويله إلى نتيجة واحدة في فضاء الحالات الكلاسيكية (مثل 0 أو 1). |
| شرح إضافي للتوضيح | في ميكانيكا الكم، الحالة الكمومية للكيوبت قد تكون في تراكب بين لكن بمجرد أن تقوم بعملية القياس، فإن هذا التراكب ينهار، وتُعطي الحالة الكمومية نتيجة نهائية واحدة، إما هذا ما يجعل القياس في الحوسبة الكمومية ليس فقط عملية قراءة، بل عملية تغيير للحالة نفسها. يُستخدم القياس في نهاية كل خوارزمية كمومية لاستخراج النتائج، لكنه أيضًا يُستخدم ضمن الخوارزمية نفسها كما في الحوسبة الكمومية القائمة على القياس (Measurement-Based Quantum Computing)، حيث تؤدي القياسات المتسلسلة أدوارًا منطقية كمومية. كما أن دقة القياس، وحساسية الأجهزة، وموثوقية النتائج، عوامل تؤثر مباشرة على نجاح الحساب الكمومي. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Measurement: القياس)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.