تسجيل دخولمستخدم جديد

حقول إضافية

المصطلح الانجليزيJosephson Junction
التعريف الإنجليزيA Josephson junction is a nonlinear electronic element consisting of a thin insulating barrier, only a few nanometers thick, sandwiched between two superconducting electrodes, across which Cooper pairs of electrons can tunnel with no applied voltage. Predicted by Brian Josephson in 1962, the junction's nonlinear inductance breaks the equal energy-level spacing of an otherwise harmonic superconducting oscillator, producing an anharmonic spectrum in which the two lowest energy levels are uniquely separated from higher ones. This distinct two-level structure is what allows a Josephson junction based circuit, such as the transmon, to be addressed as a qubit using microwave pulses without unintentionally driving it into unwanted higher states.
المصدرالمصدر ↗
التعريبوصلة جوزيفسون
الملاحظة على الترجمة الحرفيةجوزيفسون اسم الفيزيائي البريطاني براين جوزيفسون الذي تنبأ بالأثر عام 1962، فيبقى على صيغته الصوتية. وjunction الوصلة بمعنى موضع التقاء موصلين عبر حاجز، لا التقاطع (الذي يقابل junction في معمارية مصائد الأيونات، وله مدخل نقل عبر التقاطع)، فالسياق يحدد المقابل.
التعريف المترجموصلة جوزيفسون عنصر إلكتروني غير خطي يتكون من حاجز عازل رقيق لا يتجاوز سمكه بضعة نانومترات محصور بين قطبين فائقي التوصيل، تنفق عبره أزواج كوبر من الإلكترونات دون جهد مطبق. تنبأ بها براين جوزيفسون عام 1962، وتكسر محاثتها اللاخطية تساوي الفواصل بين مستويات الطاقة في المذبذب فائق التوصيل التوافقي، فينتج طيف لاتوافقي ينفرد فيه أدنى مستويين بفاصل مميز عن المستويات الأعلى. وهذه البنية الثنائية المميزة هي ما يتيح مخاطبة دائرة قائمة على وصلة جوزيفسون، كالترانسمون، بوصفها كيوبتا بنبضات من الموجات الدقيقة دون إثارتها عرضا إلى حالات أعلى غير مرغوبة.
شرح إضافي للتوضيحتعد وصلة جوزيفسون (Josephson Junction) العنصر المحوري لكسر الخطية في الدوائر الإلكترونية فائقة التوصيل، وتحويلها من مذبذبات توافقية كلاسيكية ذات مستويات طاقة متساوية الأبعاد ومتطابقة الفواصل، إلى أنظمة كمومية ثنائية الحالة غير توافقية. وبسبب هذه اللاخطية، يتم عزل مستوى الطاقة الأدنى |0⟩ والحالة المثارة الأولى |1⟩ بفجوة طاقة فريدة ومميزة عن بقية المستويات العليا. هذا التمايز الطاقي الدقيق هو الذي يمنح الكيوبت هويته الفيزيائية، ويتيح برمجته وتوجيهه حصريا باستخدام نبضات الموجات الدقيقة دون إثارة النظام إلى مستويات طاقة عليا غير مرغوبة.

التأييد أو الاقتراح


هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Josephson Junction: وصلة جوزيفسون)

لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org

👍 تأييدات اللغويين (3)
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد م. رنيم عبد الكريم العامري أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)

لا توجد اقتراحات لغوية بعد.

ملاحظات المستخدمين


هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح

📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بندر محمد الحربيأكتوبر 22, 2026
(Josephson Junction: وصلة جوزيفسون)

وصلة جوزيفسون هي (is) عنصر إلكتروني غير خطي يتكون من حاجز عازل رقيق، لا يتجاوز سمكه بضعة نانومترات، محصور بين قطبين فائقي التوصيل، تنفق عبره أزواج كوبر من الإلكترونات دون جهد مطبق. تنبأ بها براين جوزيفسون عام 1962، وتكسر محاثتها اللاخطية تساوي الفواصل بين مستويات الطاقة في المذبذب فائق التوصيل التوافقي، فينتج طيف لاتوافقي ينفرد فيه أدنى مستويين بفاصل مميز عن المستويات الأعلى. وهذه البنية [استبدال: الثنائية المميزة] المميزة ذات المستويين (distinct two-level structure) هي ما يتيح مخاطبة دائرة قائمة على وصلة جوزيفسون، كالترانسمون، بوصفها كيوبتا بنبضات من الموجات الدقيقة دون إثارتها عرضا إلى حالات أعلى غير مرغوبة.

سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.

🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)

ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.

🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (4)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 13, 2026
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 11, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 4, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)

لا توجد اقتراحات.

🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)

لا توجد ملاحظات.