معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Harvest Now, Decrypt Later (HNDL) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A cybersecurity threat strategy in which an adversary with large-scale data storage capabilities intercepts and stores currently encrypted communications today, even though it cannot break the encryption at present, with the intent of decrypting that stored data once a sufficiently powerful quantum computer becomes available in the future; it is a major driver behind the urgency of migrating to post-quantum cryptographic algorithms well before large-scale quantum computers exist. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | اجمع الآن وفكّ الشفرة لاحقاً |
| التعريف المترجم | استراتيجية هجوم يقوم فيها خصم يمتلك قدرات تخزين واسعة بتجميع البيانات المشفرة اليوم رغم عجزه عن فكها، على أمل فك شفرتها مستقبلاً حين تتوفر حواسيب كمومية كافية لكسر التشفير الحالي. |
| شرح إضافي للتوضيح | يمثّل تهديداً آنياً لا مستقبلياً: البيانات المجمَّعة اليوم قد تُكشف غداً. هذا هو المحرّك الرئيسي لتسريع التحول إلى PQC خاصةً للبيانات ذات الحساسية الطويلة الأمد (السجلات الطبية، الأسرار الحكومية). |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Harvest Now, Decrypt Later (HNDL): اجمع الآن وفكّ الشفرة لاحقاً)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.