معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Dynamical Decoupling |
|---|---|
| التعريب | فك الارتباط الديناميكي |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | "Dynamical" تعني "ديناميكي" أو "متغير زمنيًا"، و"Decoupling" تعني "فصل" أو "فك ارتباط". الترجمة "فك الارتباط الديناميكي" دقيقة لغويًا، ولكنها قد تكون غامضة خارج السياق الكمومي. في الحوسبة الكمومية، يشير المصطلح إلى تقنية لحماية الكيوبتات من فقدان الاتساق عبر تطبيق سلسلة من النبضات الدقيقة التي تُلغي تأثير البيئة الخارجية. لا يوجد مقابل عربي مستقر لهذا المصطلح |
| التعريف المترجم | فك الارتباط الديناميكي هو أسلوب في الحوسبة الكمومية يُستخدم لحماية الكيوبتات من فقدان الاتساق (Decoherence) الناتج عن التفاعل مع البيئة، وذلك من خلال تطبيق تسلسلات محددة من النبضات الكمومية التي تُلغي أو تقلل أثر هذه التفاعلات. |
| شرح إضافي للتوضيح | حد أكبر التحديات في الحوسبة الكمومية هو أن الكيوبتات شديدة الحساسية للضوضاء البيئية، مما يؤدي إلى فقدان الاتساق الكمومي — وهو انهيار التراكب والطور. تقنية فك الارتباط الديناميكي تعمل على مواجهة هذه المشكلة عبر تطبيق نبضات كمومية على فترات زمنية محددة بدقة، بحيث تُلغي التغيرات الناتجة عن التفاعل مع البيئة، وتُبقي الكيوبت في حالته الكمومية الأصلية. يمكن تشبيه ذلك بتقنية "تدوير" الدفة في القوارب لإلغاء تأثير الأمواج المتغيرة: بدلًا من ترك القارب يُدفع بشكل عشوائي، نُجري تعديلات دقيقة تبقيه على المسار المطلوب. هذه التقنية لا تُستخدم في معالجة المعلومات، بل في حماية الحالة الكمومية أثناء الانتظار أو المعالجة. وتُعتبر من الأدوات المهمة في تعزيز الاتساق الكمومي، خاصةً في الأنظمة الفيزيائية التي تعاني من ضوضاء عالية مثل الكيوبتات الصلبة أو فائقة التوصيل. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Dynamical Decoupling: فك الارتباط الديناميكي)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.