معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Code-Based Cryptography |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A branch of post-quantum cryptography whose security relies on the computational hardness of decoding a general linear error-correcting code, known as the syndrome decoding problem, believed to remain hard even for quantum computers; the oldest example is the McEliece cryptosystem, proposed in 1978 using Goppa codes, which despite requiring relatively large public keys has withstood cryptanalysis for over four decades and remains one of the most trusted post-quantum encryption approaches. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | التشفير القائم على شفرات تصحيح الأخطاء |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | code هنا شفرة تصحيح الأخطاء (error-correcting code) لا الرمز بمعناه العام، ولذلك اعتمد التشفير القائم على شفرات تصحيح الأخطاء باقتراح اللجنة، ويقال اختصارا التشفير القائم على الشفرات، وقيل الترميزي. |
| التعريف المترجم | فرع من التشفير ما بعد الكمومي يعتمد أمانه على الصعوبة الحاسوبية لفك شفرة خطية عامة لتصحيح الأخطاء، وهي المسألة المعروفة بفك شفرة المتلازمة (syndrome decoding)، التي يعتقد أنها تبقى صعبة حتى على الحواسيب الكمومية. وأقدم أمثلته نظام ماكليس (McEliece) المقترح عام 1978 باستخدام شفرات غوبا (Goppa)، الذي صمد أمام التحليل التشفيري أكثر من أربعة عقود رغم حاجته إلى مفاتيح عامة كبيرة نسبيا، ويبقى من أكثر مناهج التشفير ما بعد الكمومي موثوقية. |
| شرح إضافي للتوضيح | يتميز بمتانة تاريخية: فمسألة فك الشفرة العامة مثبت أنها من صنف NP الكامل، وقاوم نظام ماكليس كل هجمات التحليل المعروفة منذ 1978. وعيبه الرئيسي كبر المفاتيح العامة، من مئات الكيلوبايتات إلى نحو ميغابايت بحسب مجموعة المعلمات. وفي عملية التقييس لدى NIST بقي Classic McEliece مرشحا في الجولة الرابعة، لكن NIST اختار في مارس 2025 نظام HQC (القائم على الشفرات أيضا) للتقييس بديلا احتياطيا لـ ML-KEM، ولم يختر Classic McEliece، الذي يجري تقييسه لدى ISO. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Code-Based Cryptography: التشفير القائم على شفرات تصحيح الأخطاء)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 21, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 19, 2026
(Code-Based Cryptography: التشفير القائم على الرموز)
التشفير الترميزي
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالجبار عبده الصرارييوليو 21, 2026
(Code-Based Cryptography: التشفير القائم على الرموز)
قول أن Classic McEliece اختير مرشحًا احتياطيًا لدى NIST لم يعد صحيحًا؛ فقد كان مرشحًا في الجولة الرابعة، لكن NIST اختار HQC للتقييس في مارس 2025 ولم يختر Classic McEliece. كما أن مفاتيحه العامة قد تتراوح من مئات الكيلوبايتات إلى نحو ميغابايت أو أكثر بحسب مجموعة المعلمات.
المصدر: HQC Announced as a 4th Round Selection | CSRC ، Status Report on the Fourth Round of the NIST Post-Quantum Cryptography Standardization Process
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.