معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Bell State |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | The Bell states are four maximally entangled two-qubit quantum states that form an orthonormal basis of the two-qubit state space: |Φ⁺⟩ = (|00⟩ + |11⟩)/√2, |Φ⁻⟩ = (|00⟩ − |11⟩)/√2, |Ψ⁺⟩ = (|01⟩ + |10⟩)/√2 and |Ψ⁻⟩ = (|01⟩ − |10⟩)/√2, each an equal-weight superposition of two computational basis states. They are the simplest and clearest examples of entanglement: measuring one qubit in the computational basis determines the outcome for the other, however far apart the qubits are, while neither qubit has a definite state of its own. A Bell state is prepared by applying a Hadamard gate to one qubit followed by a CNOT gate, and Bell states are the resource behind quantum teleportation, entanglement swapping and quantum cryptography. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | حالة بيل |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | بيل اسم الفيزيائي جون ستيوارت بيل لا لفظ وصفي، فيبقى على صيغته الصوتية. وتسمى الحالات أيضا أزواج EPR نسبة إلى أينشتاين وبودولسكي وروزن. والتعريف مسنود بكتاب Nielsen & Chuang في القسم 1.3.6 (دائرة تحضير حالات بيل والنقل الآني) والقسم 2.3 عن التشابك. |
| التعريف المترجم | حالات بيل أربع حالات كمومية لكيوبتين متشابكة تشابكا أقصى تكون أساسا متعامدا لفضاء الكيوبتين: |Φ⁺⟩ = (|00⟩ + |11⟩)/√2، و|Φ⁻⟩ = (|00⟩ − |11⟩)/√2، و|Ψ⁺⟩ = (|01⟩ + |10⟩)/√2، و|Ψ⁻⟩ = (|01⟩ − |10⟩)/√2، وكل منها تراكب متساوي الأوزان لحالتين من حالات الأساس الحسابي. وهي أبسط أمثلة التشابك وأوضحها: فقياس أحد الكيوبتين في الأساس الحسابي يحدد نتيجة قياس الآخر مهما بعدت المسافة بينهما، مع أن أيا منهما ليست له حالة محددة بمفرده. وتحضر حالة بيل بتطبيق بوابة هادامارد على أحد الكيوبتين ثم بوابة النفي المشروط (CNOT)، وحالات بيل هي المورد الذي يقوم عليه النقل الآني الكمومي ونقل التشابك والتشفير الكمومي. |
| شرح إضافي للتوضيح | تخيل عملتين سحريتين مترابطتين: إذا ألقيت الأولى فظهرت صورة، فإن الأخرى ستظهر حتما صورة أيضا في اللحظة نفسها، ولو كانت في أقصى الأرض؛ ولا تعرف نتيجة أي منهما قبل الإلقاء. هذا جوهر حالة بيل: الكيوبتان لا تملكان قيمتين محددتين مسبقا، بل ترتبط نتائجهما ارتباطا تاما. وتسمى أحيانا أزواج EPR نسبة إلى تجربة أينشتاين-بودولسكي-روزن الفكرية، وهي أساس اختبارات متباينات بيل (Bell inequalities) التي أثبتت تجريبيا أن العالم الكمومي لا يمكن وصفه بمتغيرات خفية محلية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Bell State: حالة بيل)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (9)
✅ تأييد أ. عبدالرحمن راشد الدحيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. فريدة سعيد العسلي أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. راشد سعد الشريف أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد د. محمد إبراهيم عسيري أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد م. رنيم عبد الكريم العامري أكتوبر 23, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 22, 2026
✅ تأييد د. مشاعل إبراهيم الحماد أكتوبر 20, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 20, 2026
✅ تأييد أ. يارا عبدالعزيز البادي أكتوبر 20, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (1)
✍️ اقتراح أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 19, 2026
(Bell State: حالة بيل)
تغيير "متشابكة تشابكا أقصى" إلى "متشابكتين تشابكًا أقصى" (مثنى)، وتغيير "تكون أساسا متعامدا لفضاء الكيوبتين" إلى "تشكل أساسًا متعامدًا لفضاء حالتي الكيوبتين"، وتغيير "متساوي الأوزان" إلى "متساوي الوزن"
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (5)
✅ تأييد د. عبدالله فهاد الحربي يوليو 22, 2026
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 21, 2026
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 21, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 10, 2026
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.