معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Anyons |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Anyons are quasiparticles whose quantum exchange statistics is neither bosonic nor fermionic: exchanging two identical anyons multiplies the wavefunction by a phase e^(iθ) that can take any value between 0 (bosons) and π (fermions), or, for non-Abelian anyons, applies a unitary matrix on a degenerate state space. They can exist only in two spatial dimensions, may carry fractional quantum numbers, and arise as excitations in fractional quantum Hall liquids and certain two-dimensional magnets and topological codes. The braiding of non-Abelian anyons is the basis of topological quantum computation. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | أنيونات |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | أنيونات تعريب صوتي شائع، ولا ينبغي الخلط بينها وبين الأيونات (ions) رغم التقارب اللفظي. والكلمة مشتقة من any لأن طور التبادل يأخذ أي قيمة بين 0 وπ بخلاف البوزونات والفرميونات، ولا يوجد مقابل وصفي أدق حتى الآن. |
| التعريف المترجم | الأنيونات (وليست الأيونات) أشباه جسيمات إحصاء تبادلها الكمومي ليس بوزونيا ولا فرميونيا: فتبادل أنيونين متماثلين يضرب الدالة الموجية في طور e^(iθ) يمكن أن يأخذ أي قيمة بين 0 (البوزونات) وπ (الفرميونات)، أو يطبق، في الأنيونات غير الأبيلية، مصفوفة وحدوية على فضاء حالات منحل. ولا توجد إلا في بعدين مكانيين، وقد تحمل أعداد كم كسرية، وتظهر إثارات في سوائل هول الكمومية الكسرية وبعض المغانط ثنائية الأبعاد والشفرات الطوبولوجية. وضفر الأنيونات غير الأبيلية أساس الحوسبة الكمومية الطوبولوجية. |
| شرح إضافي للتوضيح | في الفيزياء الكمومية التقليدية، نعرف نوعين من الجسيمات: 1- الفرميونات (مثل الإلكترونات): لا يمكن لجسيمين أن يكونا في نفس الحالة. 2- البوزونات (مثل الفوتونات): يمكن أن يشغل عدة جسيمات نفس الحالة. لكن في أنظمة ثنائية الأبعاد، تظهر جسيمات ثالثة: الأنيونات. عند تبادل مكان جسيمين من الأنيونات، لا تتبدل الإشارة كما في الفرميونات، ولا تبقى كما هي كما في البوزونات، بل يحدث تغير في الطور الكمومي (Phase) للدالة الموجية للنظام. هذا السلوك يستخدم لإنشاء بوابات منطقية في نموذج الحوسبة الكمومية الطوبولوجية، حيث يستفاد من هذه الخصائص في تنفيذ العمليات دون التأثر بالضوضاء أو الأخطاء الصغيرة في موقع الجسيمات. الأنيونات هي مفتاح لتطوير حوسبة كمومية مقاومة للأخطاء على المستوى الفيزيائي، ويعتقد أن أنظمة مثل تأثير هول الكمومي الكسري (FQHE) تظهر هذه الجسيمات في الطبيعة. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Anyons: أنيونات)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (6)
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 21, 2026
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 19, 2026
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 1, 2026
✅ تأييد أ. شروق العقبي يونيو 29, 2026
✅ تأييد م.محمد مقبل M الصيعري يونيو 24, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالله ابراهيم السلمانيونيو 26, 2026
(Anyons: أنيونات)
ملاحظة: التعريب «أنيونات» دقيق وشائع، لكنه قريب بصرياً وصوتياً جداً من «أيونات Ions»، مما قد يحدث التباساً لدى غير المختص، فيُستحسن إبراز التفريق بينهما في صدر المدخل لا في الحاشية فقط. ويحسن التنبيه أن الاشتقاق (Anyon من Any) يحمل معنى وظيفياً: أن طور التبادل يأخذ «أي» قيمة بين 0 وπ، وهو ما لا يظهره التعريب الصوتي، فيُفيد عالِم اللغة إدراك هذا عند النظر في أي مقابل وصفي محتمل.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.