معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Diamond Vacancy Centers |
|---|---|
| التعريب | مراكز الشواغر في الألماس |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | الترجمة "مراكز الشواغر في الألماس" دقيقة لغويًا، لكنها غير مألوفة في الاستخدام العربي التقني. المصطلح يشير إلى عيوب ذرّية مدروسة داخل البنية البلورية للألماس، يُزال فيها ذرة كربون وتُستبدل بذرة نيتروجين، فتنتج حالة إلكترونية قابلة للضبط كموميًا تُعرف بـ NV center. هذه المراكز تُستخدم ككيوبتات صلبة مستقرة في الحوسبة الكمومية، ولا يوجد مقابل عربي شائع لها. |
| التعريف المترجم | مراكز الشواغر في الألماس هي عيوب بلورية هندسية في شبكة الألماس يُزال فيها ذرة كربون وتُستبدل بذرة نيتروجين، مما يُنتج حالة إلكترونية يمكن التحكم بها وقراءتها كموميًا، وتُستخدم كمنصة لبناء كيوبتات في أنظمة الحوسبة الكمومية والاستشعار الكمومي. |
| شرح إضافي للتوضيح | ي الألماس النقي، كل ذرة كربون تكون محاطة بأربع ذرات كربون أخرى، مشكلةً بنية بلورية صلبة. لكن عندما تُزال ذرة كربون من هذه الشبكة وتُستبدل بذرة نيتروجين قريبة، تتكوّن "مركز شاغر" بجوار ذرة النيتروجين — يُعرف بـ Nitrogen Vacancy (NV) Center. هذا الخلل البنيوي يُنتج حالة إلكترونية مميزة يمكن تهيئتها، وقراءتها، والتحكم فيها باستخدام أشعة ليزر أو ميكروويف. هذه الخصائص تجعل من مراكز NV وحدات تخزين ومعالجة كمومية واعدة جدًا، خاصة لأنها تعمل في درجة حرارة الغرفة وتتمتع بزمن اتساق طويل نسبيًا مقارنة بالأنظمة الأخرى. تُستخدم هذه المراكز أيضًا في تطبيقات الاستشعار المغناطيسي عالي الدقة، وتُمثّل جسراً بين الفيزياء الكمومية الصلبة والتطبيقات العملية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Diamond Vacancy Centers: مراكز الشواغر في الألماس)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.