معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | FALCON (FN-DSA) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A draft NIST post-quantum digital signature standard (FIPS 206, initial public draft published in 2025) based on the hardness of the NTRU lattice problem and using the "hash-and-sign" paradigm with fast Fourier sampling over NTRU lattices; it produces the smallest signature sizes among the NIST post-quantum cryptography standards, at roughly 666 bytes for its FN-DSA-512 parameter set, at the cost of a relatively complex signing procedure requiring floating-point arithmetic. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | خوارزمية التوقيع الرقمي بأخذ عينات فورييه السريع على شبيكات NTRU (FN-DSA، فالكون) |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | FN-DSA هو الاسم الرسمي في مسودة معيار FIPS 206، وFALCON اسم المخطط الأصلي، واعتمد تعريب وصفي مع الاختصار على نسق ML-KEM وML-DSA وSLH-DSA. |
| التعريف المترجم | مسودة معيار NIST للتوقيع الرقمي ما بعد الكمومي (FIPS 206، نشرت المسودة العامة الأولى عام 2025) تقوم على صعوبة مسألة شبيكات NTRU وتستخدم نموذج التجزئة ثم التوقيع مع أخذ عينات فورييه السريع على شبيكات NTRU؛ وتنتج أصغر أحجام التواقيع بين معايير NIST ما بعد الكمومية (نحو 666 بايت لمجموعة معلمات FN-DSA-512)، مقابل إجراء توقيع معقد نسبيا يتطلب حسابا بالفاصلة العائمة. |
| شرح إضافي للتوضيح | تنبيه: خلافا لـ ML-KEM وML-DSA وSLH-DSA (معايير نهائية 2024)، لا يزال FN-DSA مسودة (FIPS 206) يتوقع إقرارها النهائي أواخر 2026 أو أوائل 2027. وهو مثالي حين يكون حجم التوقيع هو العامل الحاسم، ويعقد تطبيقه الآمن احتياجه إلى أخذ عينات غاوسية دقيقة بالفاصلة العائمة أثناء التوقيع. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (FALCON (FN-DSA): خوارزمية التوقيع الرقمي بأخذ عينات فورييه السريع على شبيكات NTRU (FN-DSA، فالكون))
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالجبار عبده الصرارييوليو 22, 2026
(FALCON (FN-DSA): فالكون / FN-DSA)
في التعريف المترجم يفضل استبدال "الشبكات الدائرية NTRU" بـ "شبكات NTRU".
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.