معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Key Encapsulation Mechanism (KEM) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A public-key cryptographic primitive used to securely establish a shared symmetric session key between two parties: the sender encapsulates a randomly generated key using the receiver's public key to produce a ciphertext, and the receiver decapsulates that ciphertext using their private key to recover the same shared key; KEMs are generally used together with symmetric encryption (a KEM-DEM construction) rather than encrypting the actual message data directly with the public-key algorithm, and ML-KEM (CRYSTALS-Kyber) is the NIST-standardized post-quantum example. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | آلية تغليف المفتاح |
| التعريف المترجم | أولية تشفيرية بالمفتاح العام تستخدم لإنشاء مفتاح جلسة متماثل مشترك بين طرفين على نحو آمن: يغلف المرسل مفتاحا مولدا عشوائيا بالمفتاح العام للمستقبل فينتج نصا مشفرا، ويفك المستقبل تغليف هذا النص بمفتاحه الخاص فيسترجع المفتاح المشترك نفسه. وتستخدم آليات تغليف المفتاح عادة مع تشفير متماثل (بنية KEM-DEM) بدلا من تشفير بيانات الرسالة نفسها بخوارزمية المفتاح العام مباشرة، ومثالها ما بعد الكمومي المعتمد من NIST هو ML-KEM (CRYSTALS-Kyber). |
| شرح إضافي للتوضيح | ملاحظة منهجية: المفهوم أصله كلاسيكي (سابق للكم)، لكن أهميته تضاعفت مع PQC حتى صار النموذج المعياري لمعايير NIST لأنه أسهل في الإثبات الأمني من تشفير المفتاح العام المباشر. يُقرن دائماً بخوارزمية تشفير متماثل (كـ AES). يُدرَج بموجب المعيار الرابع (الأهمية) لا الثالث (الاختلاف عن الكلاسيكي). |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Key Encapsulation Mechanism (KEM): آلية تغليف المفتاح)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.