معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Neural Network (QNN) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A quantum neural network (QNN) is a parameterized quantum circuit, also called a variational quantum circuit, whose trainable rotation-gate parameters play a role analogous to the weights of a classical neural network. Classical data are encoded into quantum states via an encoding circuit, processed through layers of parameterized single- and two-qubit gates that create superposition and entanglement, and then measured to produce an output that is compared to a target via a cost function. The parameters are updated using classical optimization techniques, such as gradient descent combined with the parameter-shift rule for computing quantum gradients, within a hybrid quantum-classical training loop. QNNs are studied for potential applications in classification, regression, and generative modeling, including early exploratory work in domains such as medical image analysis, though current demonstrations remain small-scale and constrained by noise on near-term quantum hardware. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | الشبكات العصبونية الكمومية |
| التعريف المترجم | الشبكة العصبونية الكمومية (QNN) هي دائرة كمومية معاملة (تُعرف أيضًا بالدائرة الكمومية المتغيرة)، تلعب فيها معاملات بوابات الدوران القابلة للتدريب دورًا مشابهًا لأوزان الشبكة العصبونية الكلاسيكية. تُرمّز البيانات الكلاسيكية في حالات كمومية عبر دائرة ترميز، ثم تُعالج خلال طبقات من بوابات أحادية وثنائية الكيوبت قابلة للمعايرة تُولّد التراكب والتشابك، ثم تُقاس لإنتاج مُخرَج يُقارَن بالهدف المطلوب عبر دالة كلفة. وتُحدّث المعاملات باستخدام أساليب تحسين كلاسيكية، كالانحدار التدرجي مقترنًا بقاعدة إزاحة المعامِل (Parameter-Shift Rule) لحساب التدرجات الكمومية، ضمن حلقة تدريب هجينة كمومية-كلاسيكية. وتُدرَس هذه الشبكات لتطبيقات محتملة في التصنيف والانحدار والنمذجة التوليدية، بما في ذلك أبحاث استكشافية مبكرة في مجالات كتحليل الصور الطبية، رغم أن معظم التجارب الحالية لا تزال صغيرة النطاق ومحدودة بضوضاء الأجهزة الكمومية الحالية. |
| شرح إضافي للتوضيح | يرتبط هذا المفهوم بمصطلحي «النواة الكمية» (Quantum Kernel) و«نواة المماس العصبية الكمية» (QNTK) المنشورين سابقًا في المعجم، إذ تُستخدم هذه الأدوات لتحليل سلوك الشبكات العصبونية الكمومية وأدائها. ومن الأمثلة على التطبيقات المقترحة لهذه الشبكات: الكشف المبكر عن بعض الأمراض كالسرطان من خلال تحليل الصور الطبية، ضمن نظم هجينة تجمع بين قدرة الحوسبة الكمومية والذكاء الاصطناعي الكلاسيكي، نظرًا لأن الحوسبة الكمومية الحالية لا تزال محدودة القدرة على العمل المنفرد الكامل. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Neural Network (QNN): الشبكات العصبونية الكمومية)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 12, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✍️ اقتراح م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
(Quantum Neural Network (QNN): الشبكات العصبونية الكمومية)
يفضل "الشبكة العصبية الكمومية" بدلًا من "العصبونية" لتوحيد المصطلح مع الاستخدام العربي الشائع، وإن كانت الصيغتان صحيحتين لغويًا.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالجبار عبده الصرارييوليو 22, 2026
(Quantum Neural Network (QNN): الشبكات العصبونية الكمومية)
وفي التعريف، الصواب "دائرة كمومية معلّمة" أو "ذات معلمات" بدلًا من "دائرة معاملة" أو "متغيرة".
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.