معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Controlled-NOT Gate (CNOT) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | The controlled-NOT (CNOT) gate is a two-qubit quantum gate that acts on a control qubit and a target qubit: it flips the target qubit (0↔1) whenever the control qubit is in state |1⟩, and leaves the target unchanged when the control is |0⟩. It is the quantum analogue of the classical XOR/controlled-NOT operation, but with the crucial additional ability to act on superposition states, thereby generating entanglement, for example producing Bell states when the control qubit starts in an equal superposition. Together with arbitrary single-qubit gates, the CNOT gate forms a universal gate set, meaning any quantum computation can be built from combinations of these gates. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | بوابة النفي المشروط (CNOT) |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | controlled هنا بمعنى أن البوابة لا تعمل إلا بتحقق شرط حالة كيوبت التحكم، فاعتمد النفي المشروط باقتراح أربعة تقنيين لسهولته ودقته، ويقال أيضا النفي المقيد، أما المتحكم بها فثقيل في النطق والتكرار. |
| التعريف المترجم | بوابة النفي المشروط (CNOT) بوابة كمومية ثنائية الكيوبت تعمل على كيوبت تحكم وكيوبت هدف: تقلب حالة كيوبت الهدف (0↔1) إذا كان كيوبت التحكم في الحالة |1⟩، وتتركه دون تغيير إذا كان في الحالة |0⟩. وهي النظير الكمومي لعملية XOR الكلاسيكية، لكنها لعملها خطيا على حالات التراكب قادرة على توليد التشابك: فإذا طبقت على كيوبت تحكم في تراكب متساوي الأوزان وكيوبت هدف في الحالة |0⟩ أنتجت حالة بيل. وتكون مع البوابات أحادية الكيوبت العامة (الدوران العام) مجموعة بوابات شاملة، أي أن أي حساب كمومي يمكن بناؤه من تركيبات هذه البوابات. |
| شرح إضافي للتوضيح | مثال توضيحي: ابدأ بكيوبت تحكم في تراكب متساوي الأوزان (بعد بوابة هادامارد) وكيوبت هدف في |0⟩، ثم طبق بوابة النفي المشروط: تصير الحالة (|00⟩ + |11⟩)/√2 وهي حالة بيل، فإذا قست أحد الكيوبتين عرفت الآخر فورا. ومصفوفتها في الأساس الحسابي مصفوفة 4×4 تبادل الصفين الأخيرين (|10⟩ و|11⟩). والفرق عن XOR الكلاسيكية أن XOR تعمل على بتات محددة القيمة فتعطي نتيجة محددة، أما النفي المشروط فتعمل على التراكب خطيا: تطبق القاعدة على كل حد من حدود التراكب في آن واحد، ومن هنا ينشأ التشابك. وتنعكس البوابة بتطبيقها مرتين، وهي أشيع البوابات ثنائية الكيوبت في الدوائر، وتنفذ في العتاد عبر بوابات أصلية مكافئة لها كبوابة مولمر-سورينسن في الأيونات أو بوابة الرنين المتقاطع في الكيوبتات فائقة التوصيل. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Controlled-NOT Gate (CNOT): بوابة النفي المشروط (CNOT))
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (6)
✍️ اقتراحات اللغويين (2)
غيّر "بوابة النفي المشروط (CNOT) بوابة كمومية ثنائية الكيوبت" إلى "بوابة النفي المشروط (CNOT) هي بوابة كمومية ثنائية الكيوبت" و"وهي النظير الكمومي لعملية XOR الكلاسيكية، لكنها لعملها خطيا على حالات التراكب قادرة على توليد التشابك" إلى "وهي النظير الكمومي لعملية XOR الكلاسيكية، لكنها بقدرتها على العمل على حالات التراكب قادرة على توليد التشابك" ( but with the crucial additional ability to act on superposition states). و"وتكون مع البوابات أحادية الكيوبت العامة (الدوران العام) مجموعة بوابات شاملة" إلى "وتشكل مع البوابات أحادية الكيوبت العامة مجموعة بوابات شاملة" (Together with arbitrary single-qubit gates, the CNOT gate forms a universal gate set).
بوابة النفي المقيد
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد تأييدات.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (4)
اقترح استخدام بوابة النفي المقيد أو المشروط.
بوابة النفي (المقيدة/المشروطة)
اقترح الترجمة : بوابة النفي المقيّد بدل المتحكم به
أقترح "بوابة النفي المشروط"، لتشدّق المصطلح الآخر وصعوبة نطقه وتكراره، حتى وإن عنى ذلك ترجمة "حرفية" غير دقيقة لكلمة "Controlled”، فطبيعة البوابة الكمّية المتحكِّمة أنها لا تعمل (في هذه الحالة بالنفي) إلا بتحقّق شروطها، وهذا يكفي والله أعلم.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.