معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | NOON State |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A NOON state is a quantum-optical entangled state of the form (|N,0> + |0,N>)/sqrt(2), where N photons are in a superposition of being in mode a or mode b. NOON states exhibit N-fold enhanced phase sensitivity beyond the standard quantum limit, making them valuable for quantum metrology and sensing. Their preparation is experimentally challenging due to optical losses. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | حالة نون |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | "حالة نون" ترجمة صوتية مستخدمة في الأبحاث العربية. المصطلح لا يشير إلى كلمة لها معنى لغوي، بل هو تركيب من حالتين كموميتين: |N,0⟩ و |0,N⟩، |
| التعريف المترجم | حالة نون هي حالة كمومية متشابكة مكونة من تراكب بين حالتين تحتويان على N فوتون في مسارين مختلفين: |N,0⟩ + |0,N⟩. تُستخدم هذه الحالات في القياسات الكمومية الدقيقة لأنها تُظهر حساسية فائقة للتغيرات الطورية. |
| شرح إضافي للتوضيح | تخيل وجود فوتونات في مسارين ضوئيين. في الحالة الكلاسيكية، يمكن توزيع N فوتون بين المسارين بعدة طرق. لكن في حالة نون، النظام يوجد فقط في حالتين: إما كل الفوتونات في المسار الأول |N,0⟩ أو كلها في المسار الثاني |0,N⟩ وهما في حالة تراكب كمومي. هذا يجعل حالة نون شديدة الحساسية لأي فرق طور بين المسارين — أي تغير صغير جدًا في الزمن أو الطول يُحدث فرقًا كبيرًا في النتائج. لهذا السبب تُستخدم حالة نون في: القياسات فائقة الدقة (Quantum Metrology) الاستشعار الكمومي (Quantum Sensing) لكن تحضيرها صعب جدًا، وكلما زادت قيمة N، زادت صعوبة الحفاظ على التماسك الكمومي. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (NOON State: حالة نون)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (3)
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
يفضل كتابة الاسم "حالة N00N (نون)" لتوضيح أن الحرفين الأوسطين صفران ويمثلان عددي الإشغال، وليس الاسم كلمة لغوية.
حالة NOON
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
التعريف المترجم أسقط 1/√2.
التعريف المترجم يكتب الحالة |N,0⟩ + |0,N⟩ دون عامل التسوية 1/√2 المهم لأنها حالة مُسوّاة؛ ويُستحسن إثباته. والأهمّ: يصف التعريف المترجم الحساسية بأنها «فائقة» دون ذكر الميزة الكمّية الجوهرية الواردة في الإنجليزي: أن حالة NOON ترفع حساسية الطور بمعامل N (N-fold)، أي تتجاوز الحدّ الكمي القياسي (Standard Quantum Limit) باتجاه حدّ هايزنبرغ؛ وهذا هو مصدر قيمتها في القياس الكمومي والاستشعار. ملاحظة لغوية: «حالة نون» (ترجمة صوتية) قد تُلتبس بحرف النون العربي؛ ويُفضّل كتابتها «حالة NOON» أو توضيح أن N ترمز لعدد الفوتونات وأن التسمية مشتقّة من شكل الحالة N-0-0-N.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.