معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Noise |
|---|---|
| التعريب | الضوضاء |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | "الضوضاء" هي الترجمة المعتمدة لهذا المصطلح في الفيزياء والإلكترونيات، وتنطبق على السياق الكمومي بدقة. لكنها لا تشير إلى الصوت، بل إلى التداخلات غير المرغوب فيها في النظام الكمومي، والتي تؤثر على دقة الحسابات. |
| التعريف المترجم | الضوضاء في الحوسبة الكمومية تشير إلى أي تداخلات أو اضطرابات خارجية تؤثر على الحالة الكمومية للنظام، مما يؤدي إلى أخطاء في العمليات الحسابية أو فقدان التماسك (decoherence). |
| شرح إضافي للتوضيح | الكيوبتات حساسة للغاية لأي تداخل من البيئة المحيطة بها، مثل: الاهتزازات الحرارية المجالات الكهرومغناطيسية الإشعاع الكوني حتى التداخل من كيوبتات مجاورة كل هذه التداخلات تُسمى ضوضاء لأنها تغير الحالة الكمومية بدون تحكم، وهو ما يُنتج أخطاء كمومية. تُصنف الضوضاء إلى أنواع متعددة، مثل: ضوضاء التذبذب (dephasing) ضوضاء التخميد (amplitude damping) الضوضاء البيضاء والملونة الضوضاء هي السبب الرئيسي الذي يجعل الحوسبة الكمومية في مرحلة NISQ، وتُبذل جهود كبيرة في: تصحيح الأخطاء الكمومية عزل النظام الكمومي تحسين التصميمات الهندسية للكيوبتات من أجل تقليل تأثير الضوضاء ورفع جودة العمليات. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Noise: الضوضاء)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.