معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Lattice Surgery |
|---|---|
| التعريب | جراحة الشبكة |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | "جراحة الشبكة" ترجمة شائعة لهذا المفهوم في الأبحاث العربية القليلة التي تتناول الحوسبة الكمومية الطوبولوجية. رغم غرابة المصطلح لغويًا، إلا أنه يعكس بدقة المعنى المجازي للعملية التي تُجرى على شبكة الكيوبتات لتغيير بنيتها المنطقية. |
| التعريف المترجم | جراحة الشبكة هي تقنية في الحوسبة الكمومية الطوبولوجية تُستخدم لتنفيذ عمليات منطقية كمومية، عبر دمج أو تقسيم كيوبتات منطقية في شبكة من كيوبتات سطحية. تُعد بديلاً للبوابات الكمومية المباشرة في نماذج تصحيح الأخطاء. |
| شرح إضافي للتوضيح | في الحوسبة الكمومية الطوبولوجية، تُرتب الكيوبتات على شكل شبكة (عادة مربعة)، ويُستخدم ما يسمى بـ Surface Codes لتشفير الكيوبتات المنطقية. بدلاً من تنفيذ بوابات كمومية باستخدام نبضات فيزيائية، يُمكن استخدام "جراحة الشبكة" كطريقة بديلة لتنفيذ العمليات، عبر: دمج منطقتين من الشبكة لتطبيق بوابة معينة (مثل CNOT) أو فصل منطقة مشفرة لإنشاء كيوبت مستقل جديد التسمية "جراحة" مستعارة من المصطلحات الجراحية لأن العملية تشبه وصل وقطع أجزاء من نسيج الشبكة الكمومية. تُعد هذه الطريقة فعالة لتقليل عدد الأخطاء، وتُستخدم في بناء أنظمة كمومية قابلة للتوسع ضمن بيئات تصحيح أخطاء كمومية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Lattice Surgery: جراحة الشبكة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
التأييدات (0)
لا توجد تأييدات بعد.
الاقتراحات (0)
لا توجد اقتراحات بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
الملاحظات (0)
لا توجد ملاحظات بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.