معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Distributed Quantum Computing |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Distributed quantum computing is a paradigm in which multiple quantum processors are interconnected via quantum communication channels to collectively solve a computational problem. Entanglement is shared between remote nodes to enable distributed quantum algorithms and quantum network protocols. The architecture addresses scalability constraints of individual quantum processors. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | الحوسبة الكمومية الموزعة |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | الترجمة "الحوسبة الكمومية الموزعة" دقيقة لغويًا، وتشير إلى امتداد طبيعي لمفهوم "الحوسبة الموزعة" في العالم الكلاسيكي. لكنها في السياق الكمومي تحمل معنى خاصًا تقنيًا: تنفيذ عمليات كمومية متداخلة عبر عدة أجهزة كمومية متصلة ببروتوكولات اتصال كمومية. لا يوجد مقابل عربي مستقر لهذا المصطلح، كما أن استخدام كلمة "موزعة" قد لا يُظهر الفرق الجوهري بين النماذج الكلاسيكية والكمومية في هذا السياق ما لم يتم شرحه بوضوح. |
| التعريف المترجم | الحوسبة الكمومية الموزعة هي نموذج من نماذج الحوسبة الكمومية حيث يتم توزيع المهام أو الحالات الكمومية على عدة أنظمة كمومية مستقلة ومتصلة عبر شبكات كمومية، بهدف تنفيذ عمليات حسابية مشتركة أو تسريع المهام المعقدة التي لا يمكن تنفيذها على جهاز منفرد. |
| شرح إضافي للتوضيح | كما في الحوسبة الكلاسيكية، حيث يمكن توزيع العمليات الحسابية على عدة حواسيب متصلة، فإن الحوسبة الكمومية الموزعة تهدف إلى توسيع القدرة الحسابية عبر ربط عدة حواسيب كمومية (أو معالجات كمومية) بشبكة كمومية. الفارق الجوهري هنا هو أن التفاعل بين الأجهزة يتم باستخدام بروتوكولات كمومية، مثل التشابك الكمومي (entanglement) والتشابك عبر النقل الكمومي (quantum teleportation)، بدلاً من مجرد تبادل بيانات تقليدية. من التطبيقات المتوقعة لهذا النموذج: بناء "حوسبة سحابية كمومية"، أو تقسيم مهام كبيرة بين عدة أجهزة كمومية صغيرة. كما يُعد خطوة أساسية نحو إنشاء إنترنت كمومي، حيث يمكن تنفيذ خوارزميات كمومية متكاملة موزعة على عدة عقد فيزيائية مختلفة. التحديات تشمل الاتصالات الكمومية الموثوقة، تصحيح الأخطاء الكمومية على مستوى الشبكة، وتزامن الحالة الكمومية بين الأنظمة المختلفة. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Distributed Quantum Computing: الحوسبة الكمومية الموزعة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (5)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 21, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 10, 2026
✅ تأييد أ. شروق العقبي يونيو 29, 2026
✅ تأييد د. Saad Abdullah Alowayyed يونيو 28, 2026
✅ تأييد د. Abdulrhman Mohammed Alajmi يونيو 27, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (3)
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 18, 2026
(Distributed Quantum Computing: الحوسبة الكمومية الموزعة)
الحوسبة الكمية الموزعة
✍️ اقتراح Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
(Distributed Quantum Computing: الحوسبة الكمومية الموزعة)
أقترح استبدال كلمة المهام بالأوامر. مع أنه يفضل الاكتفاء بالحالات الكمومية وفقط
✍️ اقتراح م.محمد مقبل M الصيعري يونيو 24, 2026
(Distributed Quantum Computing: الحوسبة الكمومية الموزعة)
الحوسبة الكمومية الموزعة
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.