معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Colour Centres in Diamond |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Colour centres in diamond are optically active point defects in the diamond crystal lattice, formed by a vacancy alone or by an impurity atom (nitrogen, silicon, germanium, tin, lead) adjacent to one or more vacancies, that absorb and emit light at characteristic wavelengths and thereby give the crystal its colour. Because diamond has a wide band gap and a low density of nuclear spins, several of these centres behave as isolated, atom-like quantum systems in a solid: they emit single photons on demand and carry an electron spin that can be initialized, controlled and read out optically, some of them at room temperature. The nitrogen-vacancy (NV) centre is the most studied; the group-IV centres (SiV, GeV, SnV, PbV) offer narrower, more stable optical lines. Colour centres are used as single-photon sources, spin qubits, quantum memories, nanoscale quantum sensors, and nodes of quantum networks. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | مراكز اللون في الألماس |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | colour centre (وفي الرسم الأمريكي color center) مصطلح مستقر في فيزياء الحالة الصلبة يقابله مركز اللون، سمي كذلك لأن هذه العيوب تمتص الضوء وتبعثه فتكسب البلورة لونها. وهو المدخل العام الذي تندرج تحته مراكز النيتروجين-الشغرة (NV) ومراكز عناصر المجموعة الرابعة (SiV وGeV وSnV)، وأفرد باقتراح لجنة المراجعة. |
| التعريف المترجم | مراكز اللون في الألماس عيوب نقطية نشطة ضوئيا في شبيكة بلورة الألماس، تتكون من شغرة وحدها أو من ذرة شائبة (نيتروجين أو سيليكون أو جرمانيوم أو قصدير أو رصاص) تجاورها شغرة أو أكثر، وتمتص الضوء وتبعثه عند أطوال موجية مميزة فتكسب البلورة لونها. ولأن للألماس فجوة طاقة واسعة وكثافة منخفضة من السبينات النووية، يسلك عدد من هذه المراكز سلوك أنظمة كمومية معزولة شبيهة بالذرة داخل مادة صلبة: فتبعث فوتونات مفردة عند الطلب وتحمل سبينا إلكترونيا يمكن تهيئته والتحكم فيه وقراءته ضوئيا، وبعضها في درجة حرارة الغرفة. ومركز النيتروجين-الشغرة (NV) أكثرها دراسة، وتقدم مراكز المجموعة الرابعة (SiV وGeV وSnV وPbV) خطوطا ضوئية أضيق وأثبت. وتستعمل مراكز اللون مصادر فوتونات مفردة وكيوبتات سبين وذاكرات كمومية ومستشعرات كمومية نانوية وعقدا للشبكات الكمومية. |
| شرح إضافي للتوضيح | الألماس النقي شفاف عديم اللون، وما يكسب الألماس الأصفر أو الوردي أو الأزرق لونه هو عيوب ذرية في شبيكته تمتص جزءا من الضوء المرئي، ومن هنا جاء اسم مراكز اللون. وفي التقنيات الكمومية ينظر إلى هذه العيوب نظرة معاكسة: كل مركز ذرة اصطناعية محبوسة في بلورة صلبة، لا تحتاج إلى مصيدة ولا إلى فراغ، ويمكن مخاطبتها بالليزر. أشهر أنواعها: - مركز النيتروجين-الشغرة (NV): سبين إلكتروني يقرأ ضوئيا في درجة حرارة الغرفة، بأزمنة ترابط تبلغ الميلي ثانية، وهو الأساس في الاستشعار الكمومي (المغنطومترية النانوية) وله مدخل مستقل - مركز السيليكون-الشغرة (SiV): خط ضوئي ضيق ومستقر (نحو 70% من انبعاثه في الخط الصفري) يناسب واجهات السبين والفوتون في الشبكات الكمومية، لكنه يحتاج تبريدا إلى ما دون كلفن واحد - مراكز الجرمانيوم والقصدير والرصاص (GeV وSnV وPbV): تجمع بين ثبات الخط الضوئي وأزمنة ترابط أطول عند درجات حرارة أعلى نسبيا الفرق الجوهري بين NV ومراكز المجموعة الرابعة أن NV يمتاز بالتشغيل في حرارة الغرفة لكن خطه الضوئي عريض (نحو 3% فقط في الخط الصفري)، بينما تمتاز مراكز المجموعة الرابعة بخط ضوئي نقي يناسب التشابك عن بعد بين العقد، ولذلك تعتمد تجارب الشبكات الكمومية الحديثة (كشبكة دلفت) على NV أو SiV بحسب الغرض. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Colour Centres in Diamond: مراكز اللون في الألماس)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (9)
✅ تأييد د. فريدة سعيد العسلي أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن راشد الدحيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. محمد إبراهيم عسيري أكتوبر 25, 2026
✅ تأييد د. راشد سعد الشريف أكتوبر 25, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 22, 2026
✅ تأييد د. نهال عبدالعزيز الصالح أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 20, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن إبراهيم الجماز أكتوبر 19, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.