معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Repeater |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A quantum repeater is a device or protocol that extends the range of quantum communication by dividing a long channel into shorter segments, distributing entanglement across each segment and then using entanglement swapping together with quantum memories (and, in first-generation designs, entanglement purification) to link the segments into a single long-distance entangled connection, overcoming the exponential photon loss of direct fiber transmission. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | المكرر الكمومي |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | repeater المكرر مقابل مستقر في الاتصالات لجهاز يعيد بث الإشارة لتمديد مداها، والكمومي صفة للمكرر لأنه لا يكرر الإشارة بتضخيمها (وهو ممتنع بمبرهنة عدم الاستنساخ) بل بتبادل التشابك بين المقاطع، فالاسم موروث عن الاتصالات الكلاسيكية والآلية مختلفة جوهريا. |
| التعريف المترجم | المكرر الكمومي جهاز أو بروتوكول يمد مدى الاتصال الكمومي بتقسيم القناة الطويلة إلى مقاطع أقصر، وتوزيع التشابك عبر كل مقطع، ثم استخدام تبادل التشابك مع ذواكر كمومية (وفي تصاميم الجيل الأول تنقية التشابك) لوصل المقاطع في اتصال متشابك واحد بعيد المدى، متغلبا على الفقد الأسي للفوتونات في النقل المباشر عبر الألياف دون انتهاك مبرهنة عدم الاستنساخ. |
| شرح إضافي للتوضيح | لا يمكن تضخيم الإشارة الكمومية كما في الاتصالات الكلاسيكية بسبب مبرهنة عدم الاستنساخ. لذا يستخدم المكرر الكمومي تبادل التشابك وتنقية التشابك والذاكرة الكمومية، ولكل منها مدخل في المعجم. وهو ضروري لبناء الإنترنت الكمومي الذي يمكن التوزيع الكمومي للمفتاح عبر مسافات عالمية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Repeater: المكرر الكمومي)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (2)
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بثينة رشيد اﻹبراهيمأكتوبر 26, 2026
(Quantum Repeater: المكرر الكمومي)
- وفي تصاميم الجيل الأول تنقية التشابك
- التعديل: وتستخدم تنقية لتشابك في تصاميم الجيل اﻷول.
- دون انتهاك مبرهنة عدم الاستنساخ
- من دون اﻹخلال بمبرهنة عدم الاستنساخ
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 22, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.