معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum State Tomography |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | An experimental procedure for fully reconstructing the density matrix of an unknown quantum state by performing measurements in several different, informationally complete bases on many identically prepared copies of the state, and then processing the resulting measurement statistics (e.g., via maximum-likelihood estimation) to infer the quantum state, providing complete characterization at a measurement cost that grows exponentially with the number of qubits. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | التصوير المقطعي للحالة الكمومية |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | تصوير مقطعي مسند إلى معجم الفيزياء (تصوير قطاعي = توموجرافيا)، وهو المقابل الجاري ل tomography. ويلزم تنبيه القارئ إلى أن التسمية مجاز منقول عن الطب: فلا صورة هنا ولا مقاطع، وإنما استعير اللفظ لأن المعلومة تجمع من مقاطع متعددة (قياسات في أسس مختلفة) ثم يعاد منها بناء الكل، كما تجمع صور المقاطع في التصوير الطبي، والمعاد بناؤه مصفوفة كثافة لا صورة. ويميز بين ثلاثة تصويرات: تصوير الحالة (موضوع هذا المدخل)، وتصوير العملية (process tomography) وهو توصيف بوابة أو قناة لا حالة، وتصوير الكاشف (detector tomography)، ويرجح إفراد كل بمدخله عند بلوغه. |
| التعريف المترجم | التصوير المقطعي للحالة الكمومية إجراء تجريبي لإعادة بناء مصفوفة الكثافة لحالة كمومية مجهولة بناء كاملا، بإجراء قياسات في عدة أسس مختلفة كاملة معلوماتيا على نسخ كثيرة محضرة على نحو متطابق من الحالة، ثم معالجة إحصاءات القياس الناتجة (بتقدير الاحتمال الأرجح مثلا) لاستنتاج الحالة الكمومية، مما يوفر توصيفا كاملا بكلفة قياس تنمو أسيا مع عدد الكيوبتات. |
| شرح إضافي للتوضيح | يعد التصوير المقطعي للحالة الكمومية المرجع الذهبي لتوصيف الحالات الكمومية الصغيرة: فهو الطريقة الوحيدة التي تعطي مصفوفة الكثافة كاملة بلا فرضيات، ومنها تحسب الدقة والتشابك وأي خاصية أخرى. مثال: لكيوبت واحد تكفي قياسات في الأسس الثلاثة X وY وZ على نسخ كثيرة لتحديد متجه بلوخ الذي يعين مصفوفة الكثافة. لكن كلفته القياسية تتزايد أسيا: فحالة n كيوبت توصف ب 4^n − 1 معلما حقيقيا، فيحتاج تحديدها إلى نحو 3^n أساس قياس وعدد كبير من النسخ في كل أساس، إضافة إلى كلفة معالجة الإمكان الأعظم. ولذلك يتعذر التصوير الكامل عمليا بعد نحو ثمانية أو عشرة كيوبتات، ومن هنا نشأت طرق أكفأ مقيدة بفرضيات: التصوير المقطعي الثابت تبديليا (وله مدخل في المعجم) الذي يعيد بناء إسقاط الحالة على القطاع المتناظر فقط، والاستشعار المضغوط للحالات القريبة من النقية، والتصوير الظلي الذي يقدر خواصا بعينها لا الحالة كلها. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum State Tomography: التصوير المقطعي للحالة الكمومية)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (2)
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 22, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.