معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Pure State / Mixed State |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A pure state is a quantum state that is completely and definitely known, describable by a single state vector |psi> in Hilbert space (or, equivalently, a density matrix rho = |psi>, each occurring with a classical probability p_i, and is represented by a density matrix rho = sum_i p_i |psi_i><psi_i| with Tr(rho^2) < 1; mixed states typically arise from incomplete knowledge of a system's preparation or from tracing out (ignoring) an entangled environment. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | الحالة النقية / الحالة المختلطة |
| التعريف المترجم | الحالة النقية هي حالة كمومية محددة تماماً بمتجه حالة |ψ⟩ (أو مصفوفة كثافة ρ = |ψ⟩⟨ψ|).الحالة المختلطة هي خليط إحصائي من حالات نقية لا يمكن وصفه بمتجه حالة واحد: ρ = Σᵢ pᵢ|ψᵢ⟩⟨ψᵢ|. |
| شرح إضافي للتوضيح | التمييز أساسي للممارس: أي كيوبت فيزيائي حقيقي هو في حالة مختلطة بسبب التفاعل مع البيئة. الحالات النقية مثالية نظرية. تقاس درجة «نقاء» الحالة بـ Tr(ρ²): القيمة 1 للحالة النقية، وأقل من 1 للمختلطة. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Pure State / Mixed State: الحالة النقية / الحالة المختلطة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
التعريف الإنجليزي تالف نصيًا؛ إذ تختلط صيغة الحالة النقية بصيغة الحالة المختلطة وتغيب أجزاء أساسية. يجب استبداله بالكامل.
الحالة النقية تمثلها شعاع حالة |ψ⟩، أو مصفوفة كثافة: ρ = |ψ⟩⟨ψ|
وتحقق:
ρ² = ρ
Tr(ρ²) = 1
أما الحالة المختلطة فتمثل بمصفوفة كثافة لا يمكن اختزالها إلى مؤثر إسقاط من الرتبة الأولى: ρ = Σᵢ pᵢ|ψᵢ⟩⟨ψᵢ|
وتحقق في فضاء منتهٍ:
Tr(ρ²) < 1
مع افتراض أن ρ مطبّعة. وتبلغ أقل قيمة للنقاء 1/d للحالة المختلطة تمامًا في فضاء بعده d.
وأيضا يجب إضافة مسافة أو فاصل بين تعريفي الحالتين في النص العربي.
المصدر: Pure state and mixed state.pptx
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.