معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Hash-Based Signatures |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A family of digital signature schemes whose security rests solely on the properties of cryptographic hash functions, such as collision resistance and one-wayness, without relying on any additional number-theoretic assumption; built from constructs such as Merkle trees combined with one-time or few-time signature schemes, prominent examples include XMSS and the NIST standard SPHINCS+ (FIPS 205, 2024), and the underlying idea traces back to Ralph Merkle's work in the late 1970s and his Merkle-tree signature scheme (1987). |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | التواقيع القائمة على دوال التجزئة |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | hash تقابلها التجزئة (دالة التجزئة) وهو الاستعمال الغالب في المعاجم التقنية العربية، ويقال أيضا الاختزال كما في مصطلحات الهيئة الوطنية للأمن السيبراني (اقتراح م. صالح الموسى). |
| التعريف المترجم | عائلة من أنظمة التوقيع الرقمي يقوم أمانها حصرا على خصائص دوال التجزئة التشفيرية، كمقاومة التصادم والاتجاه الأحادي، دون الاعتماد على أي افتراض إضافي من نظرية الأعداد. تبنى من بنى مثل أشجار ميركل مقترنة بأنظمة توقيع أحادية الاستخدام أو قليلة الاستخدام، ومن أبرز أمثلتها XMSS ومعيار NIST المسمى SPHINCS+ (FIPS 205، 2024). ويعود أصل الفكرة إلى أعمال رالف ميركل في أواخر السبعينيات ومخطط توقيعه القائم على شجرة ميركل (1987). |
| شرح إضافي للتوضيح | تحظى هذه التواقيع بثقة كبيرة لبساطة افتراضاتها الأمنية وطول تاريخها. القيد الرئيسي أن بعض الأنظمة تُقيّد عدد التواقيع الممكنة بمفتاح واحد (stateful)، لذا صُمم SPHINCS+ ليكون عديم الحالة (stateless). |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Hash-Based Signatures: التواقيع القائمة على دوال التجزئة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالجبار عبده الصرارييوليو 22, 2026
(Hash-Based Signatures: التواقيع القائمة على دوال التجزئة)
في الشرح توجد بداية ناقصة: "ثقةً لبساطة افتراضاتها"، والصواب مثلًا "تحظى هذه التواقيع بثقة كبيرة نسبيًا بسبب بساطة افتراضاتها الأمنية".
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.