معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | BB84 Protocol |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | The first and most widely known quantum key distribution protocol, developed by Charles Bennett and Gilles Brassard in 1984, in which the sender encodes each bit of a raw key in the polarization of a single photon chosen randomly from one of two conjugate (mutually unbiased) polarization bases, and the receiver measures each photon in a randomly chosen basis; by publicly comparing basis choices afterward and discarding mismatched measurements, the two parties obtain a shared key, and any eavesdropping attempt necessarily disturbs the quantum states in a way that is statistically detectable. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | بروتوكول BB84 |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | BB84 اسم البروتوكول نسبة إلى مخترعيه بينيت وبراسار وسنة نشره 1984، ويبقى الاختصار كما هو في الأدبيات كلها. |
| التعريف المترجم | بروتوكول توزيع المفاتيح الكمومية الأول والأشهر، طوره تشارلز بينيت وجيل براسار عام 1984، يرمز فيه المرسل كل بت من المفتاح الخام في استقطاب فوتون واحد يختار له عشوائيا أحد أساسي استقطاب مترافقين (غير متحيزين متبادلا)، ويقيس المستقبل كل فوتون بأساس يختاره عشوائيا؛ ثم يقارن الطرفان علنا اختياراتهما للأساسات ويتخلصان من القياسات غير المتطابقة فيحصلان على مفتاح مشترك، وأي محاولة تنصت تحدث بالضرورة اضطرابا في الحالات الكمومية قابلا للكشف إحصائيا. |
| شرح إضافي للتوضيح | يختلف عن توزيع المفاتيح الكلاسيكي جوهريا: أمانه مستمد من قوانين الفيزياء الكمومية (مبرهنة عدم الاستنساخ واضطراب القياس)، لا من صعوبة مسائل رياضية، فأي تنصت يترك أثرا فيزيائيا لا يمكن إخفاؤه. خطوات البروتوكول: - يرسل المرسل سلسلة فوتونات، كل فوتون يحمل بتا في استقطابه بأحد الأساسين (المستقيم + أو القطري ×) المختار عشوائيا - يقيس المستقبل كل فوتون بأساس عشوائي، فيصيب الأساس الصحيح في نحو نصف الحالات - يعلن الطرفان الأساسات المستعملة (لا النتائج) ويحتفظان بالبتات التي تطابق فيها الأساس، وهي المفتاح المنخل - يضحيان بجزء من المفتاح لتقدير معدل الخطأ؛ فإن تجاوز حدا معينا دل على تنصت وألغي المفتاح نفذ البروتوكول تجريبيا أول مرة عام 1989 على مسافة 32 سنتيمترا، ويعمل اليوم عبر ألياف بمئات الكيلومترات وعبر الأقمار الصناعية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (BB84 Protocol: بروتوكول BB84)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (9)
✍️ اقتراحات اللغويين (1)
تغيير "أساسي" إلى "أساسَي" (مثنى يقابل "two conjugate bases")، ووضع تنوين فتح"متبادلًا"، واستبدال "للأساسات" محل "للأساس" (المقارنة تكون لكل فوتون على حدة "comparing basis choices")، وتعديل "قابلا" إلى "قابلًا" للتشكيل .
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
- يختار له عشوائيا أحد أساسي استقطاب مترافقين (غير متحيزين متبادلا)
التعديل: يختار له عشوائيًا واحدًا من أساسَي استقطاب مترافقين (غير متحيزين بالتبادل/ على نحو متبادل)
- وأي محاولة تنصت تحدث بالضرورة اضطرابا في الحالات الكمومية قابلا للكشف إحصائيا
التعديل: وأي محاولة تنصت تحدث بالضرورة في الحالات الكمومية اضطرابًا قابلًا للكشف عنه إحصائيًا
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (4)
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.