معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Boltzmann Machine (QBM) |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | A quantum Boltzmann machine (QBM) is a quantum probabilistic model inspired by the classical Boltzmann machine that uses a quantum Hamiltonian instead of a classical energy function, so that the model distribution is given by the thermal (Gibbs) state of the Hamiltonian; it exploits superposition and entanglement to capture statistical correlations that are difficult for classical models to simulate efficiently. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | آلة بولتزمان الكمومية |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | آلة بولتزمان نسبة إلى الفيزيائي لودفيغ بولتزمان لأن توزيعها الاحتمالي هو توزيع بولتزمان (توزيع جيبس) الحراري، والاسم مستقر في التعلم الآلي العربي. والكمومية صفة للآلة لأن دالة الطاقة فيها مؤثر هاملتوني كمومي لا دالة كلاسيكية، فتصير حالتها نموذجا حالة جيبس كمومية. |
| التعريف المترجم | آلة بولتزمان الكمومية نموذج احتمالي كمومي مستوحى من آلة بولتزمان الكلاسيكية، يستخدم مؤثرا هاملتونيا كموميا بدلا من دالة طاقة كلاسيكية، فيكون توزيع النموذج هو الحالة الحرارية (حالة جيبس) لهذا المؤثر؛ ويستغل التراكب والتشابك لتمثيل ارتباطات إحصائية يصعب على النماذج الكلاسيكية محاكاتها بكفاءة. |
| شرح إضافي للتوضيح | في آلة بولتزمان الكلاسيكية تعين لكل تشكيلة من الوحدات طاقة، ويكون احتمالها متناسبا مع e^(−E/T)، وتدرب الآلة بتعديل الأوزان حتى يقارب توزيعها توزيع البيانات. وفي النسخة الكمومية التي اقترحها أمين وزملاؤه عام 2018 تستبدل دالة الطاقة بمؤثر هاملتوني يحوي حدودا مستعرضة (مثل حدود σx) لا تتبادل مع حدود الطاقة الكلاسيكية، فتصير حالة النموذج حالة جيبس كمومية ρ = e^(−H/T)/Z، ويقرأ التوزيع من قياس الكيوبتات. وهذه الحدود المستعرضة هي ما يتيح للنموذج تمثيل ارتباطات لا تبلغها الآلة الكلاسيكية. والتدريب فيه صعوبة خاصة: فحساب تدرجات دالة الكلفة يحتاج إلى قيم متوقعة في حالة جيبس الكمومية، وهي صعبة الحساب عموما، فاقترحت الورقة حدا أعلى على دالة الكلفة يسهل تدريبه. وقد نفذت أمثلة الورقة بالمحاكاة العددية الدقيقة على أنظمة صغيرة، وناقشت إمكان استخدام معالجات التلدين الكمومي لإعداد حالات جيبس للتدريب والتطبيق، وهو ما سعت إليه أعمال لاحقة. وتطبيقاته المقترحة في التعلم غير الخاضع للإشراف والنمذجة التوليدية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Boltzmann Machine (QBM): آلة بولتزمان الكمومية)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (3)
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 22, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بندر محمد الحربيأكتوبر 22, 2026
(Quantum Boltzmann Machine (QBM): آلة بولتزمان الكمومية)
[استبدال: لتمثيل] لالتقاط (to capture)
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.