معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Lattice-based cryptography |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Lattice-based cryptography is a branch of post-quantum cryptography whose security relies on the computational hardness of problems defined over mathematical lattices, such as the Shortest Vector Problem (SVP) and Learning With Errors (LWE), which remain intractable even for quantum computers. It underlies quantum-resistant public-key encryption, digital signatures, and fully homomorphic encryption schemes. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | التشفير القائم على الشبيكات |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | lattice هنا الشبيكة الرياضية: مجموعة نقاط منتظمة دورية في فضاء متعدد الأبعاد، وليست شبكة اتصال (network). وقد اعتمد الشبيكة اتساقا مع مدخل جراحة الشبيكة ومع معجم الفيزياء. |
| التعريف المترجم | التشفير القائم على الشبيكات هو فرع من فروع التشفير ما بعد الكمومي (Post-Quantum Cryptography)، يعتمد أمانه على الصعوبة الحسابية لمسائل رياضية معرفة على شبيكات نقطية في فضاء متعدد الأبعاد، مثل مسألة إيجاد أقصر متجه في الشبيكة (Shortest Vector Problem) أو مسألة التعلّم مع الأخطاء (Learning With Errors, LWE). وخلافًا لمسألتي تحليل الأعداد إلى عوامل أولية واللوغاريتم المتقطع، اللتين تحلّهما خوارزمية شور بكفاءة على حاسوب كمومي، تبقى هذه المسائل عصيّة على الحل الفعّال حتى باستخدام أفضل الخوارزميات الكمومية المعروفة حاليًا. ولذلك تستخدم الشبيكات الرياضية لبناء أنظمة تشفير بالمفتاح العام وتوقيعات رقمية وأنظمة تشفير متماثل الشكل بالكامل (Fully Homomorphic Encryption)، بهدف تأمين البيانات والاتصالات ضد التهديد المستقبلي الذي تمثله الحواسيب الكمومية. |
| شرح إضافي للتوضيح | يعد التشفير القائم على الشبيكات أحد أبرز مرشحي معايير التشفير ما بعد الكمومي التي اعتمدها المعهد الوطني الأمريكي للمعايير والتقنية (NIST)، إذ يوفر بديلاً آمنًا لأنظمة التشفير التقليدية (مثل RSA وتشفير المنحنى الإهليلجي) المهددة بخوارزمية شور (Shor's Algorithm). وتُستكشف تطبيقاته حاليًا في تأمين البنية التحتية المالية وسلاسل الكتل (Blockchain) وحماية البيانات الحساسة من هجمات الحواسيب الكمومية المستقبلية، وإن كانت هذه التطبيقات لا تزال في مراحل تطوير مبكرة. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Lattice-based cryptography: التشفير القائم على الشبيكات)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 12, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✍️ اقتراح م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
(Lattice-based cryptography: التشفير المبني على الشبكات)
يُفضّل "التشفير القائم على الشبكات الرياضية" أو "التشفير القائم على الشبيكات" بدلًا من "المبني على الشبكات" لتوضيح أنها شبكات نقطية رياضية وليست شبكات اتصال.
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 13, 2026
(Lattice-based cryptography: التشفير المبني على الشبكات)
التشفير البلوري
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.