معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Effective Dimension |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Effective dimension is a capacity measure for a (quantum or classical) machine-learning model that quantifies how many of its parameters meaningfully influence the model's output, taking into account the model's architecture and the input data distribution rather than simply counting the total number of parameters. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | البعد الفعّال |
| التعريف المترجم | مقياس يعبّر عن السعة الفعلية للنموذج الكمي وقدرته على تمثيل البيانات وتعلّمها، مع الأخذ في الاعتبار بنية النموذج وتوزيع البيانات، وليس عدد معلماته فقط. |
| شرح إضافي للتوضيح | يُستخدم البعد الفعّال في التعلم الآلي الكمي لتقدير مدى تعقيد النموذج وقدرته على التعميم على بيانات جديدة. وعلى خلاف عدد المعلمات، فإنه يعبّر عن السعة التي يستخدمها النموذج فعليًا أثناء التعلم، ويساعد في تقييم أداء النماذج الكمية ومقارنتها من الناحية النظرية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Effective Dimension: البعد الفعّال)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 10, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 16, 2026
(Effective Dimension: البعد الفعّال)
ممكن استخدام "السعة الفعالة"، إذا كانت أوضح للقارئ!
✍️ اقتراح Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
(Effective Dimension: البعد الفعّال)
أقترح ألتعديل التالي:
مقياس يعبّر عن السعة الفعلية للنموذج (الكمومي أو الكلاسيكي) وقدرته على تمثيل البيانات وتعلّمها، مع الأخذ في الاعتبار بنية النموذج وتوزيع البيانات، وليس عدد معلماته فقط.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
م. عبدالجبار عبده الصرارييوليو 22, 2026
(Effective Dimension: البعد الفعّال)
في التعريف المترجم والتوضيح، اقترح تعديل مصطلح "الكمي" إلى "كمومي"؛ لأن "كمي" قد تُفهم بمعنى Quantitative.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.