معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Data Re-uploading |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Data re-uploading is a quantum machine-learning strategy in which classical input data is repeatedly encoded into a quantum circuit across multiple layers, interleaved with trainable gates, increasing the expressive power of a single-qubit (or few-qubit) classifier without requiring additional qubits. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | إعادة إدخال البيانات |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | re-uploading هنا إدخال البيانات الكلاسيكية وترميزها مرارا داخل طبقات الدائرة الكمومية، لا رفعها إلى خادم، ولذلك اعتمد إعادة إدخال البيانات باقتراح الصراري، ويقال إعادة ترميز البيانات. |
| التعريف المترجم | إعادة إدخال البيانات أسلوب في تعلم الآلة الكمومي يعاد فيه ترميز بيانات الإدخال الكلاسيكية في الدائرة الكمومية مرارا عبر طبقات متعددة تتناوب مع بوابات قابلة للتدريب، فتزداد القدرة التعبيرية لمصنف بكيوبت واحد (أو كيوبتات قليلة) دون الحاجة إلى كيوبتات إضافية. |
| شرح إضافي للتوضيح | في بعض الدوائر الكمومية، لا يكفي إدخال البيانات مرة واحدة لتمثيل العلاقات المعقدة. لذلك تعتمد تقنية إعادة إدخال البيانات على إدخال البيانات نفسها في مراحل متعددة من الدائرة الكمومية، بالتناوب مع البوابات القابلة للتدريب. ويزيد هذا الأسلوب من قدرة النموذج على تمثيل الدوال المعقدة، ويعد من التقنيات الأساسية في تصميم الشبكات العصبية الكمومية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Data Re-uploading: إعادة إدخال البيانات)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (5)
✍️ اقتراحات اللغويين (1)
إعادة ترميز البيانات
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (2)
في الصياغة: (..يعاد فيه ترميز بيانات الإدخال الكلاسيكية في الدائرة الكمومية مرارا).
أقترح استبدال لفظ (مرارًا) بلفظ (غير مرَّة) الأفصح والأكثر استعمالاً في أساليب العرب الفصحاء.
كذلك تشكيل الحرف الأول من الفعل المبني للمجهول ليكون أوضح: يعاد فيه ترميز = يُعاد فيه ترميز
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (2)
تعريب Data Re-uploading إلى "إعادة تحميل البيانات" قد يوحي برفع البيانات إلى جهاز أو خادم، بينما المقصود هو إدخال البيانات الكلاسيكية وترميزها مرارًا داخل طبقات الدائرة الكمومية؛ لذلك تبدو "إعادة ترميز البيانات" أو "إعادة إدخال البيانات" أوضح من حيث المعنى، مع إمكان ذكر "إعادة تحميل البيانات" بوصفها ترجمة حرفية.
استبدال كلمة كمية ب كمومية ليصبح التعريف
أسلوب في التعلم الآلي الكمي تُعاد فيه ترميز البيانات وإدخالها إلى الدائرة الكمومية عدة مرات عبر طبقات مختلفة، بهدف زيادة القدرة التعبيرية للنموذج وتحسين أدائه في تعلم الأنماط المعقدة.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
يوجد خطأ نحوي في التعريف المترجم؛ فالصواب "أسلوب في التعلم الآلي الكمومي يُعاد فيه ترميز البيانات وإدخالها...".