معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Circuit Size |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Circuit size is a measure of the total computational cost and structural complexity of a quantum circuit, defined as the total number of elementary quantum gates applied to the qubits from initialization to the end of the computation. It is bounded above by the product of the circuit's two principal dimensions, circuit width (the number of qubits) and circuit depth (the number of sequential gate layers), with equality only when every qubit is acted on in every layer. Circuit size is a standard resource measure used to compare quantum algorithms and to estimate the hardware requirements and runtime needed to execute a given computation reliably. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | حجم الدائرة |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | الحجم هنا العدد الكلي للبوابات الأولية في الدائرة الكمومية بالنسبة إلى مجموعة بوابات أولية محددة، ويقابل size في نظرية تعقيد الدوائر، ويحده من الأعلى حاصل ضرب العرض في العمق. واستبعد اقتراح إضافة Quantum إلى الرأس لأن المعجم كله في سياق الدوائر الكمومية. |
| التعريف المترجم | حجم الدائرة مقياس للكلفة الحسابية الإجمالية والتعقيد البنيوي للدائرة الكمومية، يعرف بأنه العدد الكلي للبوابات الكمومية الأولية المطبقة على الكيوبتات من التهيئة إلى نهاية الحساب. ويحده من الأعلى حاصل ضرب البعدين الرئيسيين للدائرة، عرض الدائرة (عدد الكيوبتات) وعمقها (عدد طبقات البوابات المتتابعة)، ولا يساويه إلا إذا عملت بوابة على كل كيوبت في كل طبقة. وحجم الدائرة مقياس موارد قياسي يستعمل لمقارنة الخوارزميات الكمومية وتقدير متطلبات العتاد وزمن التشغيل اللازمين لتنفيذ حساب ما تنفيذا موثوقا. |
| شرح إضافي للتوضيح | يمكن تصور الدائرة الكمومية جدولا: صفوفه الكيوبتات (العرض) وأعمدته الخطوات الزمنية (العمق)، والحجم عدد البوابات المرسومة فيه فعلا. مثال: دائرة تحضير حالة بيل على كيوبتين فيها بوابة هادامارد ثم بوابة النفي المشروط، فعرضها 2 وعمقها 2 وحجمها 2، لا 4، لأن الخطوة الأولى لا تعمل إلا على كيوبت واحد. ودائرة تحويل فورييه الكمومي على n كيوبت حجمها من رتبة n²، وهو ما يجعلها كفؤة بالقياس إلى التحويل الكلاسيكي. والحجم لا معنى له إلا بالنسبة إلى مجموعة بوابات أولية محددة؛ فالدائرة نفسها تكبر إذا فككت بواباتها إلى مجموعة أبسط، كتفكيك بوابة توفولي إلى ست بوابات نفي مشروط وبوابات أحادية. وفي الحوسبة المتحملة للأعطال يهم عد بوابات T خاصة لأنها الأغلى تنفيذا، فيقال عد T بدل الحجم الكلي. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Circuit Size: حجم الدائرة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (13)
✅ تأييد د. فريدة سعيد العسلي أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن راشد الدحيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. مشاعل إبراهيم الحماد أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. راشد سعد الشريف أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد د. محمد إبراهيم عسيري أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد م. رنيم عبد الكريم العامري أكتوبر 23, 2026
✅ تأييد د. زينب عبدالله السحيباني أكتوبر 22, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 22, 2026
✅ تأييد د. نهال عبدالعزيز الصالح أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. يارا عبدالعزيز البادي أكتوبر 20, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن عبدالله الحربي أكتوبر 19, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن إبراهيم الجماز أكتوبر 19, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (1)
✍️ اقتراح أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 20, 2026
(Circuit Size: حجم الدائرة)
تغيير يعرف إلى يُعرَّف. وتغيير "ويحده من الأعلى حاصل ضرب" إلى "ويُحد من الأعلى بحاصل ضرب" وتغيير "ولا يساويه إلا إذا عملت بوابة على كل كيوبت في كل طبقة" إلى "ولا يتساوى معه إلا إذا وُجدت بوابة تعمل على كل كيوبت في كل طبقة"
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بثينة رشيد اﻹبراهيمأكتوبر 21, 2026
(Circuit Size: حجم الدائرة)
- للكلفة الحسابية
- التعديل: للتكلفة الحسابية
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (4)
✅ تأييد د. عبدالله فهاد الحربي يوليو 22, 2026
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 20, 2026
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 19, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 10, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✍️ اقتراح Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
(Circuit Size: حجم الدائرة)
اضافة كلمة Quantum Circuit Size (حجم الدائرة الكمومية) سواء في المصطلح أو لتعريف لتمييزها عن الحساب الهندسي الكلاسيكي
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.