معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Circuit Depth |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Circuit depth is a measure of the runtime of a quantum circuit, defined as the length of the longest sequence of gates that must be executed one after another from the start of the circuit to its end. It is computed by counting the number of discrete time steps (layers) required to run the circuit, on the assumption that gates acting on disjoint qubits can be executed in parallel within the same step. Because physical qubits lose coherence over time, circuit depth is closely tied to the accumulation of noise and errors, making it a key factor in whether a circuit can be executed reliably on near-term quantum hardware. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | عمق الدائرة |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | العمق هنا البعد الزمني للدائرة (عدد طبقات البوابات المتتالية)، في مقابل العرض (عدد الكيوبتات). |
| التعريف المترجم | عمق الدائرة مقياس لزمن تشغيل الدائرة الكمومية، يعرف بأنه طول أطول سلسلة من البوابات التي يجب تنفيذها متتابعة من بداية الدائرة إلى نهايتها. ويحسب بعد الخطوات الزمنية (الطبقات) المنفصلة اللازمة لتشغيل الدائرة، بافتراض أن البوابات المؤثرة في كيوبتات منفصلة يمكن تنفيذها بالتوازي في الخطوة نفسها. ولأن الكيوبتات الفيزيائية تفقد ترابطها مع الزمن، يرتبط عمق الدائرة ارتباطا وثيقا بتراكم الضوضاء والأخطاء، فهو عامل حاسم في إمكان تنفيذ دائرة ما بموثوقية على العتاد الكمومي القريب المدى. |
| شرح إضافي للتوضيح | مثال: دائرة من ثلاث بوابات هادامارد على ثلاثة كيوبتات مختلفة عمقها 1 لأنها تنفذ معا في طبقة واحدة، أما ثلاث بوابات CNOT متتالية تشترك في كيوبت فعمقها 3. ويسعى المجمع الكمومي إلى تقليل العمق لأن كل طبقة إضافية تزيد زمن التنفيذ وفرص فقد الترابط. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Circuit Depth: عمق الدائرة)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (12)
✅ تأييد د. فريدة سعيد العسلي أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن راشد الدحيم أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. مشاعل إبراهيم الحماد أكتوبر 26, 2026
✅ تأييد د. راشد سعد الشريف أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد د. محمد إبراهيم عسيري أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد م. رنيم عبد الكريم العامري أكتوبر 23, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 22, 2026
✅ تأييد د. نهال عبدالعزيز الصالح أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 21, 2026
✅ تأييد أ. يارا عبدالعزيز البادي أكتوبر 20, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن عبدالله الحربي أكتوبر 19, 2026
✅ تأييد أ. عبدالرحمن إبراهيم الجماز أكتوبر 19, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (1)
✍️ اقتراح أ. بندر محمد الحربي أكتوبر 20, 2026
(Circuit Depth: عمق الدائرة)
تغيير "يعرف بأنه" إلى "يُعرَّف بأنه" (defined as)، "ويحسب بعد الخطوات" إلى "ويُحسب بعدد الخطوات" (computed by counting the number of)، وتغيير "فهو عامل حاسم في إمكان" إلى "مما يجعله عاملًا حاسمًا في إمكان" (making it a key factor in whether).
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (5)
✅ تأييد د. عبدالله فهاد الحربي يوليو 22, 2026
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 20, 2026
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 19, 2026
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 10, 2026
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 9, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.