معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Quantum Reservoir Computing |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | Quantum reservoir computing (QRC) is a machine-learning framework that uses the natural time-evolution dynamics of a fixed, untrained quantum system as a high-dimensional computational reservoir, mapping temporal input data into complex quantum states from which a simple, easily trained linear readout extracts the output. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | الحوسبة الخزانية الكمومية |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | الخزان هنا نظام ديناميكي ثابت يستخدم خزانا حسابيا لا مخزنا للبيانات، ولذلك اعتمد الخزانية لا الخزنية. ووحدت الصفة الكمومية مع بقية المعجم. |
| التعريف المترجم | الحوسبة الخزانية الكمومية إطار لتعلم الآلة يستخدم ديناميكا التطور الزمني الطبيعية لنظام كمومي ثابت غير مدرب بوصفه خزانا حسابيا عالي الأبعاد، يحول بيانات الإدخال الزمنية إلى حالات كمومية معقدة يستخرج منها الناتج بقراءة خطية بسيطة سهلة التدريب. |
| شرح إضافي للتوضيح | يعتمد هذا الأسلوب على استخدام نظام كمومي ثابت بوصفه معالجا للمعلومات، بينما يقتصر التدريب على آلية قراءة المخرجات فقط. ويستخدم في بعض تطبيقات تعلم الآلة الكمومي، مثل تصنيف البيانات والتنبؤ بالسلاسل الزمنية، للاستفادة من التعقيد الطبيعي الذي توفره الأنظمة الكمومية. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Quantum Reservoir Computing: الحوسبة الخزانية الكمومية)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (0)
لا توجد تأييدات لغوية بعد.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
✅ تأييد د. إبراهيم المسلم يوليو 9, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (3)
✍️ اقتراح م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
(Quantum Reservoir Computing: الحوسبة الخزانية الكمية)
الصواب "الحوسبة الخزّانية الكمومية" لا "الكمية".
✍️ اقتراح Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 10, 2026
(Quantum Reservoir Computing: الحوسبة الخزانية الكمية)
أؤكد على استخدام مفهوم الكمومي بدل الكمي
✍️ اقتراح أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 9, 2026
(Quantum Reservoir Computing: الحوسبة الخزانية الكمية)
الحوسبة الخزنية الكمية
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (0)
لا توجد ملاحظات لغوية بعد.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (1)
أ.د. عبدالملك سلمان السلمانيوليو 9, 2026
(Quantum Reservoir Computing: الحوسبة الخزانية الكمية)
لست متأكدا من المعنى المقصود، ولكن أخذتها من مصطلح "الخزن الاستراتيجي"
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.