معجم حوسبة الكم
حقول إضافية
| المصطلح الانجليزي | Hadamard Gate |
|---|---|
| التعريف الإنجليزي | The Hadamard gate (H) is a single-qubit quantum gate that transforms the two computational basis states into equal-weight superposition states: it maps |0⟩ to |+⟩ = (|0⟩+|1⟩)/√2 and |1⟩ to |−⟩ = (|0⟩−|1⟩)/√2. It is one of the most frequently used gates in quantum computing, since it creates superposition and switches the measurement basis between the Z-basis and the X-basis, and it typically appears as the first step in many quantum algorithms, such as the Deutsch-Jozsa and Grover algorithms. A notable property of the Hadamard gate is that it is self-inverse, meaning applying it twice returns the qubit to its original state. |
| المصدر | المصدر ↗ |
| التعريب | بوابة هادامارد |
| الملاحظة على الترجمة الحرفية | بوابة هادامارد نسبة إلى عالم الرياضيات الفرنسي جاك هادامارد الذي تنسب إليه مصفوفات هادامارد، فيبقى الاسم على صيغته الصوتية ويرمز للبوابة بالحرف H. وعرب basis states بحالات الأساس الحسابي لا الحالتين الأساسيتين، تجنبا للالتباس بالحالة الأرضية واتساقا مع مدخلي كرة بلوخ وسعة الاحتمال، وequal-weight superposition بالتراكب متساوي الأوزان توحيدا مع مدخل حالة GHZ. |
| التعريف المترجم | بوابة هادامارد (H) بوابة كمومية أحادية الكيوبت تحول حالتي الأساس الحسابي إلى حالتي تراكب متساويتي الأوزان: فتنقل |0⟩ إلى |+⟩ = (|0⟩+|1⟩)/√2، و|1⟩ إلى |−⟩ = (|0⟩−|1⟩)/√2. وهي من أكثر البوابات استعمالا في الحوسبة الكمومية، إذ تنشئ التراكب وتبدل أساس القياس بين أساس Z وأساس X، وكثيرا ما تكون الخطوة الأولى في الخوارزميات الكمومية، مثل خوارزميتي دويتش-جوزا وغروفر. ومن خصائصها البارزة أنها معكوس نفسها، أي أن تطبيقها مرتين يعيد الكيوبت إلى حالته الأصلية. |
| شرح إضافي للتوضيح | تخيل عملة معدنية وجهها صورة (0) أو كتابة (1): بوابة هادامارد أشبه بإعطائها دورانا يصير بعده احتمال ظهور الوجهين متساويا. لكن الفرق عن العملة العادية جوهري: التراكب الناتج ليس جهلا بالنتيجة، بل حالة فيزيائية حقيقية تحمل طورا (+ أو −)، وهو ما يفرق |+⟩ عن |−⟩ رغم تطابق احتمالات قياسهما في الأساس الحسابي؛ فإذا قيستا في أساس X أعطت الأولى + دائما والثانية − دائما. وإذا أعدت تطبيق هادامارد ثانية عادت العملة إلى وجهها الأصلي بدقة بفضل التداخل الكمومي، وهذا ما لا يمكن فعله بعملة عشوائية كلاسيكية. ومصفوفتها (1/√2)[[1, 1], [1, −1]]، وهي دوران بزاوية π حول المحور المنصف بين X وZ على كرة بلوخ. |
التأييد أو الاقتراح
هذا الجزء خاص فقط برأيك في التعريب الحالي للمصطلح الانجليزي (Hadamard Gate: بوابة هادامارد)
لتقديم تأييد أو اقتراح جديد، يُرجى تسجيل الدخول.
ولطلب صلاحية، يمكن التواصل مع ممثل جهتك او عبر البريد التالي:contact@quammy.org
👍 تأييدات اللغويين (4)
✅ تأييد د. نهال عبدالعزيز الصالح أكتوبر 25, 2026
✅ تأييد د. عهود فهد الربيع أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد أ. بثينة رشيد اﻹبراهيم أكتوبر 24, 2026
✅ تأييد م. رنيم عبد الكريم العامري أكتوبر 23, 2026
✍️ اقتراحات اللغويين (0)
لا توجد اقتراحات لغوية بعد.
ملاحظات المستخدمين
هذا الجزء خاص بأي ملاحظة تراها على محتوى المصطلح
📝 ملاحظات اللغويين (1)
أ. بندر محمد الحربيأكتوبر 21, 2026
(Hadamard Gate: بوابة هادامارد)
بوابة هادامارد (H) هي (is) بوابة كمومية أحادية الكيوبت تحول حالتي أساس الحساب إلى حالتي تراكب متساويتين: فتنقل |0⟩ إلى |+⟩ = (|0⟩+|1⟩)/√2، و|1⟩ إلى |−⟩ = (|0⟩−|1⟩)/√2. وهي من أكثر البوابات استعمالاً في الحوسبة الكمومية، إذ تنشئ التراكب وتبدل أساس القياس بين أساس Z وأساس X، وتظهر عادةً بوصفها الخطوة الأولى في العديد من الخوارزميات الكمومية (and it typically appears as the first step in many quantum algorithms)، مثل خوارزميتي دويتش-جوزا وغروفر. ومن خصائصها البارزة أنها [استبدال: معكوس نفسها] ذاتية العكس (self-inverse)، أي أن تطبيقها مرتين يعيد الكيوبت إلى حالته الأصلية.
سجّل الدخول لإضافة ملاحظة.
🔧 مرئيات المختصين التقنيين في مرحلة البناء (مرجع)
ما قدمه المختصون التقنيون في المرحلة الأولى من تأييدات واقتراحات وملاحظات، للاطلاع فقط.
🔧 تأييدات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (4)
✅ تأييد أ. إبراهيم فيصل اليوسف يوليو 22, 2026
✅ تأييد م. عبدالجبار عبده الصراري يوليو 22, 2026
✅ تأييد أ.د. عبدالملك سلمان السلمان يوليو 14, 2026
✅ تأييد Dr. Jamal Hussein Alshoufi يوليو 10, 2026
🔧 اقتراحات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد اقتراحات.
🔧 ملاحظات التقنيين — مرحلة البناء (مرجع) (0)
لا توجد ملاحظات.